Sie suchten nach: zijn onbekendheid met het onderwerp (Holländisch - Dänisch)

ik begin met het onderwerp handel.
jeg vil starte med handlen.

tot slot wil ik afronden met het onderwerp animal welfare.
endelig er der spørgsmålet om animal welfare.

welk verband, zult u vragen, met het onderwerp van ons debat ?
deres tilstedeværelse her netop nu er af særlig stor betydning på baggrund af denne eftermiddags dagsorden.

de commissie is niet onbekend met het onderwerp van verse erwten die vries- of luchtgedroogd zijn.
kommissionen er bekendt med problemet vedrørende ærter til luft- og frysetørring.

belangrijke tegenstanders van de huidige structuur zijn te is nog grotendeels onbekend met het systeem van
generelt er der opnået en situation, hvor i det mindste de rige amter og lokale myndigheder, der har tilstrækkelige egne ressourcer, føler, at de rent administrativt står godt.

onbekendheid met die kenmerken is immers de belangrijkste reden dat hun potentieel onvoldoende wordt benut.
det manglende kendskab til disse selskaber er da også den væsentligste årsag til, at deres potentiale ikke udnyttes tilstrækkeligt.

de kern van het probleem is de onbekendheid met de richtsnoeren, en niet de eventuele onwil van webdesigners.
hovedproblemet er, at retningslinjerne er ukendte, og ikke webdesigneres eventuelle uvilje.

het doel is te voorkomen dat mensen werkloos blijven door ontmoediging, demotivering of onbekendheid met de mogelijkheden. lijkheden.
for målet er at hindre, at folk forbliver ledige, fordi de bliver modløse, mi ster motivationen eller ikke ved nok om deres muligheder.

dat is wel het toppunt, ook al zijn de leden totaal onbekend met de feiten.
ef-kommissionen bør følge denne fremgangsmåde i tre grundlæggende retninger:

de effecten op zuigelingen zijn onbekend.
tamiflus virkninger på det ammende barn kendes ikke.

toch zijn in sommige delen van europa zowel hulpverleners als het grote publiek onbekend met het probleem osteoporose, hierdoor blijven patiënten verstoken van hulp.
der er dog stadig områder af europa, hvor uvidenhed om osteoporose er udbredt, både blandt sundhedspersonale og i offentligheden, så de osteoporoseramte isoleres af deres sygdom uden kendskab til de foranstaltninger, der kan træffes for at hjælpe dem.

de effecten van enbrel bij zwangere vrouwen zijn onbekend en daarom wordt het gebruik van enbrel tijdens de zwangerschap niet aanbevolen.
virkningen af enbrel på gravide kvinder er ikke kendt, og derfor anbefales brug af enbrel under graviditet ikke.

de mogelijke effecten van tamiflu op het ongeboren kind zijn onbekend.
graviditet og amning spørg din læge eller apoteket til råds, før du tager nogen form for medicin. tamiflus virkninger på det ufødte barn kendes ikke.

de effecten op lange termijn van nefrolithiase bij kinderen zijn onbekend.
langtidseffekterne af nefrolitiasis hos pædiatriske patienter er ikke kendte.

de chemische resistentie, anti-fauling gedrag en levensduur zijn onbekend.
kemiske resistens, anti-fauling-adfærd og levetid kendes ikke.

bovendien zijn er 29 samenwerkingsovereenkomsten op lange termijn inzake onderzoek; de daaruit voort vloeiende financiële verplichtingen zijn onbekend.
desuden findes der 29 aftaler om langfristet forskningssamarbejde: de deraf følgende finansielle for pligtelser kendes ikke.

de gevolgen van gelijktijdige toediening van erlotinib met h2-antagonisten en antaciden zijn onbekend, maar verminderde biologische beschikbaarheid is waarschijnlijk.
virkningen af samtidig administration af erlotinib med h2- antagonister kendes ikke; men det er sandsynligt, at biotilgængeligheden vil være mindsket.

de effecten van overdosering bij de mens zijn onbekend (hoewel de acute toxiciteit waarschijnlijk laag is) en daarom kunnen geen instructies voor de behandeling worden gegeven.
virkningerne ved overdosering med lansoprazol hos mennesker er ikke kendte (selvom den akutte toksicitet sandsynligvis er lav) og vejledninger for behandling kan derfor ikke gives.