Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bt1 zuid-amerika rt nederland
(1ee1) spejderbevagelse
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- noord-oost en zuid nederland
- nordøst- og sydholland - belgien
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noord nederland oost nederland zuid nederland
• jern-og stålområder i provinserne hainaut, liège og luxembourg
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zuid-hollandlaan 1 2596 aw den haag nederland _bar_
zuid-hollandlaan 1 2596 aw den haag nederland _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adres: zuid-hollandplein 1 2596 aw den haag nederland _bar_
adresse: zuid-hollandplein1 2596 aw den haag nederland _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lidstaat : nederland (provincie zuid-holland)
medlemsstat : nederlandene (provinsen zuid-holland)
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is dat griekenland in het zuiden tegen nederland in het noorden?
der er dog lande, hvor eksporten af levende dyr ikke er noget problem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beste zuid-europese vrienden, u moest eens weten hoe nederland praat over uw deelname aan de emu.
kære sydeuropæiske venner, de skulle bare vide, hvordan nederlandene taler om deres deltagelse i Ømu.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in 1980. bedroeg de steun van het fonds aan zuid-limburg 26,1 2 van de totale steun aan nederland.
i 1980 svarede fondens interventioner til fordel for zuid-limburg til 26,12 af samtlige interventioner i nederlandene. den samlede stette, som vedrører 3 infrastrukturprojekter svarende til et samlet beløb pfi 19,64 mio ere androg 5,89 mio ere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vele stijgingen worden verwacht in noordrijn-westfalen, zuid-belgië, in het kustgebied van italië en nederland.
størstedelen af denne stigning — mere end 1 million tons — vil ifølge meddelelserne blive tilvejebragt i kystværker i italien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het zuiden stroomt de vervuilde maas de grens over en de rest van nederland grenst aan de noordzee.
på denne baggrund vil vi derfor støtte dury-beslutningsforslaget, altså ånden deri.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anderzijds is rotterdam goedkoper voor duitsland (roergebied, saarland, zuid-duitsland) en in zekere mate voor nederland.
rotterdam er til gengæld billigere for tyskland — ruhrområdet i tyskland — saarland, sydtyskland og til en vis grad nederlandene.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de automobielbranche in het zuiden van nederland kampte kort geleden met een tekort aan gemotiveerde en gekwalificeerde arbeidskrachten in de carrosseriesector.
automobilindustrien i den sydlige del af nederlandene har i en periode manglet arbejdskraft, der var motiveret og uddannet til karrosserireparation.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie heeft drie ontwikkelingsprogramma'sinhet kader van doelstelling 2 goedgekeurd voorrespectievelijk zuid-, oost- en noord-nederland.
kommissionen har godkendt tre udviklingsprogrammerfor regionerne syd, Øst og nord i nederlandene indenfor rammerne af mål 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn programma's opgesteld voor twee gebieden, namelijk noord-nederland en zuid-limburg.
der er udarbejdet programmer for to regioner: den nordlige region og sydlimburg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afgezien van noord-nederland komt alleen de veel kleinere regio zuid-limburg voor steunverlening uit het fonds in aanmerking.
ud over nordnederland er syd-limburg, der er et langt mindre område, den eneste nederlandske region, der er berettiget til støtte med regionalt sigte.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de inflatie is in het zuiden van de gemeenschap sterker en de energieaihankelijkheid zou duidelijker zijn zonder de koolwaterstofbronnen waarover het verenigd koninkrijk en nederland beschikken. ken.
inflationen er stærkere i sydeuropa og energiafhængigheden ville være mere tilspidset, hvis man ikke havde den britiske olie og gas fra holland.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tevens moet men bedenken dat het binnenlands vervoer in belgië en nederland en het noord-zuid-verkeer drie onderdelen zijn van dezelfde markt.
det skal også tages med i betragtning, at indenlandsk transport i Β og nl og nordsydtrafikken er tre bestanddele af samme marked.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- in nederland ging 100 % van de bijstand uit het fonds naar de slechts twee prioritaire gebieden in het noorden en het zuiden des lands;
" i-^s^ÊeiãdasdÊ blev hele fondsstøtten givet til de to eneste prioriterede områder i landets nordlige og sydlige del;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
belastingdienst/douane rotterdam/kantoor laan op zuid, t.a.v. team expertise waarde en tarief, postbus 50966 3007 bj rotterdam nederland _bar_
belastingdienst/douane rotterdam/kantoor laan op zuid, t.a.v. team expertise waarde en tarief, postbus 50966 3007 bj rotterdam nederland _bar_
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: