Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exact één
exactly one
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
maaar ã©ã©n ding
just one thing
Letzte Aktualisierung: 2012-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
au lac/étang (1)
(1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
(selecteer één antwoord)
(please select one)
Letzte Aktualisierung: 2010-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u moet tenminste één quotalimiet opgeven.
you must specify at least one quota limit.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
‘%s’ verwacht één argument
"%s" expects one argument
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(selecteer één voor elke leverancier)
(select one for each vendor)
Letzte Aktualisierung: 2010-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de restauratie van deze wijk is één van de plaatselijke prioriteiten.
the restoration of this quarter is one of the local priorities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wordt gezegd dat dit één van de mooiste ter wereld is.
it is said to one of the most beautiful bays in the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Één verificatie implementeren zodat meerdere aanmeldingen niet meer nodig zijn
implement single authentication to eliminate multiple sign ons
Letzte Aktualisierung: 2009-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de definitieve verkoop voor één enkele firma is geen goede maatregel van zijn output.
the final sales for a single firm is not a good measure of its output.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar de ondernemingen die door één individu met behulp van familielid zouden kunnen worden uitgevoerd waren streng beperkt.
but enterprises that could be carried out by one individual with the help of family member were severely limited.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschikt u over weinig tijd, dan is tanger één van de meest exotische bestemmingen die u kunt bedenken.
if you are short on time, tangier is one of the most exotic destinations you can find.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geef er de voorkeur aan alle nieuwe of geavanceerde kenmerken/functies in één keer aan te schaffen
prefer to get all new or advanced features/functions at once
Letzte Aktualisierung: 2010-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
element %1 moet minstens één van de attributen %2 of %3 hebben.
element %1 must have at least one of the attributes %2 or %3.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het schijnt, heren, dat de menselijke neus op de een of andere manier één of andere soort spectroscoop huisvest die van menselijk vlees wordt gemaakt.
it seems, gentlemen, that the human nose somehow houses some sort of spectroscope made of human flesh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verwachtte paar (%s,%s), ontving een paar waarin één of beide waarden ontbraken
expected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missing
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.