Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fleur de lis
fleur de lis
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast goede olijfolie, wat kruiden en fleur de sel.
you also need good quality olive oil, some herbs and fleur de sel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bijzondere smaak van fleur de sel draagt hiertoe bij.
the special flavour of fleur de sel sea salt makes an important contribution to this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==gebruik==fleur de sel is een enigszins vochtig zout.
"fleur de sel" has more mineral complexity than common table salt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aan de bovenkant is de fleur-de-lys drie keer afgebeeld.
the nest is a platform similar to that of crows lined with grass.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fleur de sel ontstaat vroeg in de ochtend, in een combinatie van zachte wind en hete zon.
fleur de sel is produced early in the morning, by a combination of a soft breeze and hot sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een toevoeging van een weinig fleur de sel en het gebruik van kokoswater kan deze supersportdrank nog evenwichtiger maken.
the addition of a little bit of fleur de sel and the coconut water make this excellent energy drink even more balanced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze speelde de rol van fleur-de-lys en esmeralda in de musical notre-dame de paris.
julie zenatti, (born 5 february 1981), is a french singer celebrity.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
twee maanden later wordt esmeralda opgemerkt door de rijke fleur-de-lys de gondlaurier, de verloofde van phoebus.
phoebus survives but esmeralda is taken to be the attempted assassin by all, including phoebus himself.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hebt u in vakantievilla fleur de lys verbleven? laat hier weten wat u ervan vond, en help anderen een goede keuze te maken!
did you stay in vakantievilla fleur de lys? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog veel ouder is het symbool dat beter bekend is als de fleur de lys, de franse lelie, welke zijn oorsprong heeft in het oude egypte en india.
much older is the symbol of the fleur de lys, the french lily, which has its origin in ancient egypt and india.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1504 vormt een van de eerste zeekaarten waarin een breedtegraadschaal is opgenomen en de eerste die een windroos toont met een duidelijk getekende fleur-de-lys.
his atlantic chart of c. 1504 is the earliest known nautical chart with a scale of latitudes, and the first to depict a wind rose with a clearly drawn fleur-de-lys.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [sel de guérande / fleur de sel de guérande (bga)]
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [sel de guérande / fleur de sel de guérande (pgi)]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze laatsten zijn het meest bekend mbt de herberg: er is léon, de papa, en fleur, de mamma. verder zijn er kleine léon, de zoon, en kleine fleur, de dochter.
these last ones are the most famous at the inn: there is léon, the father, fleur, the mother, and little léon and little fleur, the children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1" : chinese pipa music from the classical tradition, philmultic, canada, 2001* "chinese traditional pipa music" : oliver sudden productions inc, canada/usa, 1997duo et ensembles :* "along the way - duo pipa & violin" : philmultic, 2010* "changes - duo pipa & guitar" : philmultic, 2008* "le son de soie" : accords-croisés/harmonia mundi, paris, 2006* "mei hua - fleur de prunier" : atma classique, canada, 2004* "arabic and chinese music" : liu fang et farhan sabbagh, philmultic, 2000* "musique chinoise" : solo, duo, et avec orchestre de chambre, philmultic, 1999== prijzen ==* future generations millennium prize, juni 2001* academie charles croc prijs, 2006== externe links ==* liu fang(vrije geluiden)* liu fang* liu fang
1" : chinese pipa music from the classical tradition, philmultic, canada, 2001* "chinese traditional pipa music" : oliver sudden productions inc, canada/usa, 1997collaborations :* "along the way - duo pipa & violin" : philmultic, 2010* "changes - duo pipa & guitar" : philmultic, 2008* "le son de soie" : accords-croisés/harmonia mundi, paris, 2006* "mei hua - fleur de prunier" : atma classique, canada, 2004* "arabic and chinese music" : liu fang et farhan sabbagh, philmultic, 2000* "musique chinoise" : solo, duo, et avec orchestre de chambre, philmultic, 1999==notes====external links==* liu fang at cbc tv* liu fang live at dutch tv vrije geluiden* liu fang interview at allaboutjazz.com* liu fang's official site
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung