Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het is één geheel.
it is one thing.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
drie gedachten, één geheel
three thoughts, one whole
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn als één geheel behandeld
voted on as a whole
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de waarheid is één geheel.
the truth is one and complete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar dit systeem is één geheel.
but this is all one system.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een geheel getal
an integer number
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een geheel bedrijf ,
d/02 durum wheat
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe wordt dit allemaal één geheel?
so where does it all come together?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de set is een geheel
easter branch
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zij vormen een geheel.
they form a whole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weer tot een geheel samenstellen
recombining
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
een geheel nieuwe symmetrie.
a whole new symmetry.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afronden tot een geheel getal
conversion to an integer
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
deze stukken vormen een geheel.
these documents shall constitute a composite whole.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
een geheel van gemeenschappelijke wetgevingsinstrumenten:
a common corpus of legislation:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natuurlijk kunt u een geheel eigen
if you would like to create your own tour,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat is een geheel juiste beoordeling.
that is an absolutely correct assessment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
om een geheel document te vertalen:
to translate a whole document:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij hebben een geheel andere verantwoordelijkheid.
we have an entirely different responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
een geheel van richtsnoeren voor transeuropese telecommunicatienetwerken
a series of guidelines for trans-european telecommunications networks
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: