Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
altijd de juiste dosering
always the right dosage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altijd de juiste weergave op het display
always the right view on the display
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wetgeving is niet altijd de juiste optie.
legislation is not always the correct route to go down.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zo wordt altijd de juiste dosering gegeven.
this ensures the right dosage every time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u zal hier dus altijd de status van dit ogenblik kunnen bekijken.
you will thus be able to check here the current status.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarom hebben we altijd de juiste oplossing voor u
therefore we have always the right solution for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heer patten heeft ons altijd de juiste weg gewezen.
commissioner patten has always shown us the right way to go.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
altijd de juiste hoeveelheid water en voeding op het juiste moment
applytheright amounts of water and nutrients at the right times
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het lijdt geen twijfel dat het stabiliteitspact nog altijd de juiste weg is.
there can be no doubt that the stability pact was right, is right and will continue to be right.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
er zijn drie instellingen, zodat u altijd de juiste hoeveelheid licht hebt.
plus, with three settings, you're sure to get just the right amount of light.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit zorgt ervoor dat de gebruiker altijd de juiste context om de opnames.
this ensures the user always have proper context to the recordings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krijg inzicht in het succes van campagnes, de status van je salesfunnel en meer.
gain insight into campaign success, the health of your sales funnel, and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast is het de vraag of de europese lidstaten altijd de juiste koers varen.
additionally, it is questionable whether the european member states always sail the right course.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als de automatische kalender eenmaal is ingesteld, wordt altijd de juiste datum weergegeven.
once set, the automatic calendar always displays the correct date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de uitgever distribueert wereldwijd boeken en biedt de mogelijkheid de status van je bestelling te volgen.
the publisher distributes books worldwide and offers order tracking and a variety of payment and shipping options.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in geval van overdosering dient met de juiste ondersteunende behandeling te worden begonnen op geleide van de klinische status van de patiënt.
in the event of an overdose, appropriate supportive treatment should be initiated as dictated by the patient’s clinical status.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo laden uw webpagina's altijd snel en krijgen uw bezoekers altijd de juiste informatie te zien.
this way, your web pages always load fast and your visitors always get to see the right information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als je plezier voelt, genot, of je voelt pijn, dan voel je altijd de beweging van je elektronen.
if you feel pleasure, joy, or you feel pain, you always feel the movement of your electrons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het maakt niet uit voor welke kamer u komt: wij hebben altijd de juiste hotelkamer voor u en uw medevakantiegangers.
it doesn´t matter if you come with your partner or your family: we have the right hotel room for you and your company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kleinste borgsom kunt u kost $25 en de hoogste is $1000 of nog hoger als u over de juiste status.
the smallest deposit you can make is $25 while the highest one is $1,000 or even higher if you have the right status.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: