Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hebben van anderen.
who need attention from others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
boten die last hebben van
boats suffering from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het hebben van een meerderheidsaandeel.
the holding of a majority share.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1. het hebben van rechten;
1. having rights;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het voorhanden hebben van vuurwapens
possession of firearms
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
opal moet het hebben van atmosfeer.
opal thrives on atmosphere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij kunnen de vorm hebben van:
they shall take one of the following forms:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het hebben van een baby - keizersnede.
having a baby - caesarean section.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar moet men het hebben van dataoverdracht.
there the main business is data transfer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aanschaf en voorhanden hebben van wapens
acquisition and possession of weapons
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
mannen kunnen ook last hebben van dit.
men can also suffer from this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een rugleuning moet een breedte hebben van:
a backrest shall have a width of:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basiskennis hebben van relevante technische normen.
basic knowledge of relevant technical standards
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jullie hebben van nature normen, zij niet.
you, naturally have standards; they do not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarvoor toestemming hebben.
obtain approval.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verscheidene personeelsleden hebben van deze mogelijkheid gebruikgemaakt.
several members of staff have made use of this possibility.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een gegevensrapportagefrequentie hebben van ten minste 0,5 hz;
have a data reporting frequency equal to or greater than 0,5 hz;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een vriespunt hebben van ten hoogste -0,520 °c.
have a freezing-point depression figure of not more than -0,520 °c.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verscheidene lidstaten hebben van deze specifieke steunmaatregel gebruikgemaakt.
several member states have used this specific support measure.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien wij uw toestemming hebben.
we have your consent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: