Sie suchten nach: heb ontvangen (Holländisch - Englisch)

heb ontvangen
did we receive ?

--„dien ik hedenochtend heb ontvangen.”
"which i received this morning."

hoe weet ik dat ik een nieuwe awards heb ontvangen?
how do i know when i've gotten a new award?

a3 ik weet niet meer hoe vaak ik dit soort vragen heb ontvangen.
a3 i don't know how many times i've received these types of questions.

de kaart die ik heb ontvangen beantwoordt niet helemaal aan dat criterium.
the zoning plan which i have received does not completely meet that criterion.

kan ik nog wijzigen als ik mijn bevestiging en factuur al heb ontvangen?
can i make changes once i have received the confirmation and the invoice?

ter afsluiting van het debat deel ik u mede dat ik vier ontwerpresoluties heb ontvangen.
to conclude this debate, i have received four motions for resolutions.

ik vrees dat de brieven die ik heb ontvangen, geen officiële status hebben.
i am afraid these letters that i have received are not of official status.

ik wil het parlement mededelen dat ik ter afsluiting van het debat twee ontwerpresoluties heb ontvangen.
i inform the house that at the end of the debate i have received two motions for resolutions.

ik geloof niet dat ik ooit zo’n volledig antwoord op een vraag heb ontvangen.
i do not think i have ever had such a full reply to a question.

voordat wij gaan stemmen, deel ik u mede dat ik een verzoek heb ontvangen voor twee mondelinge amendementen.
before proceeding to the vote, i would like to inform you of the request for two oral amendments.

ik deel mee dat ik acht ontwerpresoluties heb ontvangen, ingediend overeenkomstig artikel 37, lid 2 van het reglement.
i have received eight motions for resolutions pursuant to rule 37(2) .

ik deel mee dat ik een ontwerpresolutie heb ontvangen, ingediend overeenkomstig artikel 40, lid 5, van het reglement.
i have received a motion for a resolution tabled in accordance with the terms of rule 40(5) of the rules of procedure.

ik deel mede dat ik overeenkomstig artikel 60, lid 5, van het reglement twee ontwerp-resoluties heb ontvangen.
in accordance with rule 40(5) of the rules of procedure, i have received two motions for resolutions.

in deze reeks vragen die ik heb ontvangen overlappen deze twee kwesties - concurrentie en sociaal beleid - elkaar.
in this set of questions which i received, these two issues - competition and social policies - overlap.

ik een/geen (2) voorschot heb ontvangen voor de actie(s) waarnaar hierboven wordt verwezen.
i have/have not (2) received an advance payment for action(s) referred to above.