Sie suchten nach: 10 al (Holländisch - Englisch)

hier is een deel van de vouwen van stap 10 al gemaakt.
here a part of the folds from step 10 are already done.

10 al het toezicht op naleving en aan het personeel opgelegde beperkingen;
10 any enforcement and personnel constraints;

bij tests werden echter nog steeds 162 bacteriën gevonden op scampi’s, waarvan 10 al resistent zijn tegen antibiotica.
during testing, however, scampi were still found to contain 162 bacteria, 10 of which are resistant to antibiotics.

de grondslag voor de terugbetalingsplicht in het beleid is immers, zoals hiervoor onder 10 al is overwogen, het voorkomen van een dubbele compensatie.
after all, the basis for the repayment obligation in its policy, as considered under 10 above, is to prevent double compensation.

eigenlijk is 10 de afronding van een cyclus. 11 is het begin van een nieuwe cyclus. 1 tot en met 10 : al die fases zijn doorlopen.
in fact, 10 is the conclusion of a cycle. 11 is the start of a new cycle. 1 thru 10, all these phases have carried through.

wordt, onder "personen", vermelding 10 (al-barassi, safia farkash) geschrapt;
under "persons", entry 10 (al-barassi, safia farkash) is deleted;

de goedkeuringsnummers geven aan dat, op de datum waarop deze goedkeuringen zijn verleend, in reglement nr. 10 al wijzigingenreeks 04 was opgenomen en dat reglement nr. 33 nog ongewijzigd was.
the approval numbers indicate that, at the date when the respective approvals were given, regulation no 10 included the 04 series of amendments and regulation no 33 was still in its original form.

de amerikaanse local sales tax kan variëren tussen 0% en 10%, al bedraagt het verschil tussen buurstaten over het algemeen niet meer dan 5%.
american local sales tax may vary between zero and ten points, although the difference between neighbouring states is generally no more than five points.

de lid-staten kunnen de toepassing van de criteria van de punten 6 tot en met 9 evenwel beperken wanneer de criteria van de punten 1 tot en met 5 en van punt 10 al zijn aangenomen en in het kader van de indiening van plannen betreffende de toepassing van maatregelen ter bestrijding van een andere ziekte.
member states may however confine themselves to applying the criteria laid down in points 6 to 9 where the criteria in points 1 to 5 and 10 were already adopted when plans were submitted for the application of control measures for another disease.

dit wordt overigens ook erkend door de betrokken britse werkgeversorganisatie, die het aantal uitzendkrachten in groot-brittannië op 1.300.000 becijfert, waarvan 10% al meer dan een jaar dezelfde'tijdelijke? functie bekleedt.
this has been recognised by the relevant british employers organisation.it reports that there are 1 300 000 temporary workers in great britain, and that 10% of these have been in their temporary post for a year or more.