Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
donaustadt is het 22ste district van wenen.
donaustadt is the eastern district of vienna.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zwangerschap; bloeding, vóór einde 22ste zwangerschapsweek
pregnancy; hemorrhage, before 22 completed weeks' gestation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
c.zwangerschap; bloeding, vóór einde 22ste zwangerschapsweek
c.pregnancy; hemorrhage, before 22 completed weeks' gestation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyperemesis; gravidarum, laat (na einde 22ste week)
late vomiting of pregnancy
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bloeding; zwangerschap, vroeg, vóór einde 22ste zwangerschapsweek
hemorrhage; pregnancy, early, before 22 completed weeks' gestation
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hyperemesis; gravidarum, vroeg (voor einde 22ste week)
hyperemesis; gravidarum, early (before 22 completed weeks' gestation)
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de 22ste oktober nam hij opnieuw in het openbaar het woord.
by oct. 22 he was again speaking in public.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspern is een deel van donaustadt, het 22ste district van wenen.
aspern is part of donaustadt, the 22nd district of vienna.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vandaag zijn het 21ste en 22ste jaarverslag van de commissie aan de orde.
at present we are debating the commission’s 21st and 22nd annual reports.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2. “de dag van de 22ste oktober is een dag van vreedzame wapenschouw...
(2) october 22nd is to be a day devoted to a peaceful review of forces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na toetreding van de 22ste lidstaat van het eurogebied, zullen er drie groepen zijn.
initially, there will be two groups and, once there are 22 euro area member states, there will be three groups.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als we in dit tempo doorgaan, zal de klus pas in de 22ste eeuw geklaard zijn!
at this rate, the task will not be completed until the 22nd century.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1933/34 was het tweede seizoen van de divizia a en het 22ste roemeense landskampioenschap.
the 1933–34 divizia a was the twenty-second season of divizia a, the top-level football league of romania.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de 22ste wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in havana, cuba van 30 september tot 12 oktober 1969.
==history==the club was founded in 1910.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de 22ste editie van de uefa cup werd door juventus gewonnen in de finale tegen het duitse borussia dortmund.
the 1992–93 uefa cup was won by juventus, who beat borussia dortmund 6–1 in the final aggregate over, a record score for a uefa cup final.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wet van de 22ste april 1937, tot nieuwe regeling betreffende de maten, gewichten, meet- en wegwerktuigen
weights and measures act
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
het seizoen 2013/14 van de vysjtsja liha is het 22ste seizoen van de hoogste oekraïense voetbalcompetitie sinds het oprichten van de premier league.
she also starred in the tv series, "the white queen", as lady isabel neville.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de 22ste editie van de strijd om de champions trophy had plaats van zaterdag 27 mei tot en met zondag 4 juni 2000 in het wagener-stadion in amstelveen.
the 2000 men's champions trophy took place from may 27 to june 4, 2000 in the wagener stadium in amstelveen, netherlands.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het seizoen 2013/14 van de premjer-liga is het 22ste seizoen van de hoogste russische voetbalcompetitie sinds het oprichten van de premier league.
spårväg city is a tram line in central stockholm, inaugurated in 2010.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verwijzing naar artikel 2 van het eg-verdrag is breder geformuleerd (eerste overweging) en de 22ste overweging is redactioneel verbeterd.
the reference to article 2 of the tec has been broadened (recital 1) and recital 22 has been improved editorially.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: