Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a/te betalen
a/payable
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a . te vermelden gegevens
a. required information
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a te weinig ondernemingen;
a too few enterprises
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit kan door op a te drukken.
try this now, by pressing a. you will see a display similar to that shown in figure 2-19.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vitamine e (mg a-te)
vitamin e (mg a-te)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laatste zin van punt a) te wijzigen.
amend last sentence of a)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a . te vermelden gegevens a ) 1 . "
a. required information (a) 1.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a ) te koop of te huur aangeboden goederen ;
( a ) goods for sale or hire , or
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) te geringe concentratie op strategische doelstellingen.
a) lack of concentration on strategic objectives.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besloten wordt punt c3 meteen na punt a te behandelen.
it was agreed to discuss item c3 immediately after item a.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op b zal het mogelijk moeten zijn om a te detecteren:
b should now be able to detect a:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
á-te = d-á-tocoferol-equivalent.
á-te = d-á-tocopherol equivalent.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
daarnaast zijn we overeengekomen om subparagraaf (a) te schrappen.
plus we agreed to delete point '(a)'.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
inderdaad, mevrouw green, maar men heeft mij verzocht a te controleren.
that is absolutely true, mrs green, but i have been asked to make a check on a.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de beweging van het carrosseriesegment wordt verondersteld een zuivere rotatie rond het punt a te zijn.
the movement of the bodywork section is assumed to be pure rotation about point ‘a’.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b is gedurende dezelfde periode van vijf jaar verplicht het nieuwe product uitsluitend van a te kopen.
b is obliged to buy the new product only from a for the same period of five years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bijlage ii te oormerken activa a. te oormerken activa omvatten uitsluitend: 1.
annex ii earmarkable assets a. earmarkable assets shall include, with the exclusion of any other item: 1.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de omvang van de overeenkomstig bijlage ii, deel a, te nemen maatregelen wordt op deze indeling gebaseerd.
the extent of the measures to be taken in accordance with annex ii, part a, is determined by this classification.