Sie suchten nach: aan belang verliezen (Holländisch - Englisch)

de dienstensector wint aan belang.
the service sector is growing.

vaccinatie moet echter aan belang winnen.
however, greater importance should be attached to vaccination.

de dienstensector heeft snel aan belang gewonnen.
there was a rapid increase in the field of services.

heeft context aan belang gewonnen in je werk?
has context gained importance in your recent work?

in dit licht wint een goed mededingingsbeleid nog aan belang.
against this background, competition policy is particularly important.

commerciële motoren onderhoud wordt steeds meer aan belang.
commercial engine maintenance is increasingly gaining in importance.

de woorden hebben niets aan belang ingeboet, integendeel.
the words have lost none of their relevance, rather the contrary.

ook de plattelandsontwikkeling wint aan belang met het oog op de uitbreiding.
we must also remember that rural development is another perspective which is being strengthened with a view to enlargement.

ik stip ook aan dat de medebeslissingsprocedure, de raadplegingsprocedure aan belang wint.
thirdly, the codecision procedure, the consultation procedure has also gained in importance.

3.5.3 ook de steeds ingewikkelder veiligheidsproblematiek wint aan belang.
3.5.3 security requirements have also taken on an increased and manifold importance.

tegen deze achtergrond wint de inwerkingtreding van de interimovereenkomst nog aan belang.
in this context, a swift entry into force of the interim agreement takes on even more significance.

de uitvoerende macht wint aan belang ten koste van de wetgevende macht.
the executive is again being strengthened at the expense of the legislature.

deze taak wint nog aan belang in de context van de kosovo-crisis.
this is all the more significant in the context of the kosovo crisis.

de rol van india in de wereld en in de regio wint dagelijks aan belang.
india is an increasingly important international player and regional power.

daarnaast wint ook de veiligstelling van de energievoorziening van de unie steeds verder aan belang.
security of eu energy supply is also becoming of increasing importance.

het tweede thema belastingfraude en ontduiking wint begrijpelijkerwijs aan belang in het publieke debat.
a second issue - tax fraud and evasion - is rapidly gaining importance in public debate and for good reason.

deze sociaal-culturele factoren zullen in de toekomst waarschijnlijk nog aan belang winnen.
these socio-cultural factors look set to assume increasing importance in the future.

de grensoverschrijdende media zoals satelliet-tv en het internet winnen steeds meer aan belang.
cross-border media such as satellite tv and the internet are increasing in importance.

de daardoor ontwikkelde "dubbele" technologieën winnen aan belang vanwege hun economische voordelen.
due to their economic advantages, dual-use technologies are gaining ground.

onze persoonlijke gegevens verliezen niet aan belang en interesse alleen omdat een bedrijf buiten europa is gevestigd.
our personal data does not lose its importance and interest simply because a company is outside europe.