Sie suchten nach: aan het hof (Holländisch - Englisch)

belediging aan het hof
contempt of court

behage het aan het hof
please

de zaak aan het hof voorleggen
to refer the question to the court

zaak welke aan het hof is voorgelegd
case brought before the court

het geval is voorgelegd aan het hof.
there is an application before the court.

hij is nooit aan het hof voorgesteld!
how dreadful it is!

ter toetsing aan het hof voorgelegde handeling
act referred to the court

bevoegdheden,aan het hof van justitie toegekend
powers conferred on the court of justice

het verzoek tot interventie voorleggen aan het hof
refer the application to intervene to the court

deze kwestie is aan het hof van justitie voorgelegd.
this matter has been referred to the court of justice.

hoe komt een nijmeegse schilder aan het hof in parijs?
how does a nijmegen painter end up at the court in paris?

en wij willen dat geschillen worden voorgelegd aan het hof.
and we want the court to be involved in disputes.

artikel 1 – toekenning van bevoegdheid aan het hof van justitie
article 1 – conferral of jurisdiction on the court of justice

we kunnen die zaak in deze fase derhalve niet aan het hof voorleggen.
we cannot take that case to court as it stands.

dit geschil wordt aan het hof van justitie voorgelegd krachtens een compromis
the dispute is submitted to the court of justice under a special agreement between the parties

alleen al daarom zouden wij deze kwestie aan het hof moeten voorleggen.
for that reason alone, we should put this matter to the court.

ook een andere griekse dichter, simonides verbleef aan het hof van theron.
the poet simonides of ceos was also active at theron's court.

* alcuinus wordt aangesteld als leraar aan het hof van karel de grote.
he becomes the leading scholar and teacher at the carolingian court.

dat hof heeft vervolgens verschillende prejudiciële vragen aan het hof van justitie voorgelegd.
that court has therefore referred a number of questions to the court of justice.

functies aan het hof, rechtspraak enz. zijn de private eigendom van bijzondere standen.
royal offices, jurisdiction, etc., were the private property of particular estates.