Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aan verbonden afnemers
to related parties
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schulden aan verbonden ondernemingen
debts and loans from subsidiaries
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
hieraan zijn geen extra kosten aan verbonden;
there is no extra charges;
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. zijn er nog andere nadelen aan verbonden?
3. are there any other disadvantages?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anderzijds zijn er ook verschillende voordelen aan verbonden.
on the other hand, option 2 presents several advantages.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diverse vorderingen op en schulden aan verbonden ondernemingen
group
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er is niet alleen een economisch aspect aan verbonden.
this does not only have to do with economics.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
daar zijn natuurlijk een aantal administratieve kwesties aan verbonden.
that is, of course, inseparable from certain administrative issues.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dit is een complex probleem waar veel aspecten aan verbonden zijn.
it is a complex, multi-faceted issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
er zijn namelijk status en allerlei andere voordelen aan verbonden.
this is because there is status and all kinds of other benefits attached to it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
detentie kan dan maandenlang duren, er is geen tijdsmaximum aan verbonden.
detention can then take months, there is no maximum time limit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de verkoop aan verbonden afnemers steeg in die periode met 57 %.
sales to related companies increased by 57 % between 2000 and the ip.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: