Sie suchten nach: aanemen (Holländisch - Englisch)

we mogen geen fooien aanemen.
we may not accept tips.

marktmisbruik kan een grensoverschrijdende vorm aanemen en daarom zou het goed zijn wanneer deze toezichthouders hun internationale samenwerking zouden mogen uitbouwen.
as market abuse can take place across borders, the eesc would welcome it if such authorities were empowered to develop their international cooperation.

men mag daarom ook aanemen, dat het peer-review, zonder een rapport met werkelijke data, niet behoorlijk is verricht.
one may also assume, that this peer-review without a report with real data, is not done properly. and thus, one cannot compare the tno with the eth study.

wanneer de lidstaten deze bepalingen aanemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen.
when member states adopt these measures, they shall contain a reference to this directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.

gemeenschappelijk standpunt van de raad met het oog op de aaneming van een verordening van het europees parlement en de raad betreffende gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart
common position of the council on the adoption of a regulation of the european parliament and of the council on common rules in the field of civil aviation security