Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aangewezen
appropriate
Letzte Aktualisierung: 2013-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aangewezen spa
designated spa
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deze beoordelingen zijn bijzonder aangewezen voor de keuze van de te verbouwen gewassoort, zoals tarwe en maïs.
such assessments are particularly appropriate in relation to the type of crop to be grown, such as wheat or maize.
ze zijn de aangewezen keuze wanneer u snel met kwaliteit wilt doorslijpen in het lab of op het gebied van productie.
they are your go-to choice whenever you need fast quality cutting in the lab or production area.
het is plezier voor het hele gezin en om te kunnen tuimelen, springen en spelen is een grote tuintrampoline de aangewezen keuze.
for children and the whole family, for having a romp, jumping, and playing - the big garden trampoline.
brandontdekkingsinstallaties welke uitsluitend van op temperatuur reagerende detectoren zijn voorzien zijn niet toegestaan, behoudens voor ruimten met een beperkte hoogte en daar waar het gebruik van zulke detectoren de aangewezen keuze is.
except in spaces of restricted height and where their use is specially appropriate, detection systems using only thermal detectors shall not be permitted.
de keuze om meerdere contactpersonen in verschillende functies aan te duiden is meestal pas aangewezen bij grotere bedrijven.
several contacts in various positions are usually only advisable in large companies.
deze keuze van relatieve gewichten is aangewezen, aangezien de financiële sector aldus voldoende en zinvol is vertegenwoordigd.
this choice of weights is suitable, as this will mean that the financial sector is sufficiently and meaningfully represented.