Sie suchten nach: aangifte belastingen (Holländisch - Englisch)

aangifte
complaints

aangifte??
declarative

btw aangifte
cash mutations

btw-aangifte
value added tax return

summiere aangifte
summary declaration

doodgeboorte-aangifte
stillbirth certificate

aangifte (politie)
complaint

aangifte inkomsten belasting
income tax return

aangifte door degene die gehouden is de belasting te voldoen
return made by the person liable for payment

de geldende btw-tarieven en de totale verschuldigde belasting worden eveneens op de aangifte vermeld.
the applicable rates of vat and the total vat due must also be indicated on the return.

de geldende btw-tarieven en de totale verschuldigde belasting moeten eveneens op de aangifte worden vermeld.
the applicable rates of vat and the total vat due must also be indicated on the return.

hoewel ik geen onoverkomelijke technische problemen verwacht, zal in de komende maanden veel tijd moeten worden gestoken in de verdere uitwerking en in het bijzonder aan de wettelijke basis om door middel van één aangifte belasting te heffen voor alle lidstaten.
although i do not foresee any insurmountable technical hitches, a great deal of time will need to be invested in the next couple of months in the further development of the system, particularly with respect to the legal basis, so as to enable tax to be levied on all member states by means of one declaration.

verplichte aangiften
compulsory declarations