Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een afschrijving van 7% per jaar ten opzichte van de aankoop datum of dienstverlening zal worden toegepast en afgetrokken.
a wear of 7% per year from the date of purchase or online opening will be applied and deducted.
vanaf die datum zullen rekeninghouders biljetten van eurozonevaluta's zonder kosten kunnen aankopen.
from the same date, the service will be free for its account holders insofar as the buying of euro-zone bank notes is concerned.
de datum van de termijnverkoop/-aankoop dient bij het afsluiten van iedere transactie te worden vastgelegd.
the date of the forward sale/purchase should be fixed at the time of entering into each transaction.
de datum van de termijnverkoop/- aankoop dient bij het af sluiten van iedere transactie te worden vastgelegd.
the date of the forward sale/ purchase should be fixed at the time of entering into each transaction.
de beperkte garantie voor linksys-producten geldt voor een periode van vierentwintig (24) maanden na de datum van aankoop.
the limited warranty for linksys products lasts for a period of twenty-four (24) months following the date of purchase.