Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kann längerfristig schädliche wirkungen auf die umwelt haben.
kann längerfristig schädliche wirkungen auf die umwelt haben.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in het duits präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
in german präferenzregelung, anwendbar auf die in den feldern 17 und 18 genannte menge
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
":duits:" der junge streichelte das mädchen ums kinn und küsste sie auf die wangen.
"german:" der junge streichelte das mädchen ums kinn und küsste sie auf die wangen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" menge bezogen auf die standardqualitaet " " the quantity relates to the standard quality "
"hoeveelheid heeft betrekking op de standaardkwaliteit",
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mai 1979 beantragt worden ist und die anerkannt worden sind , haben nur fuer olivenoelmengen , die nach dem zeitpunkt ihrer anerkennung aus dem betrieb ausgeliefert worden sind , anspruch auf die verbrauchsbeihilfe " .
mai 1979 beantragt worden ist und die anerkannt worden sind , haben nur fuer die olivenolmengen , die nach dem zeitpunkt ihrer anerkennung aus dem betrieb ausgeliefert worden sind , anspruch auf die verbrauchsbeihilfe . '
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
==publicaties (selectie)==* 1811: geschichte und beurtheilung aller systeme in der zoologie nach ihrer entwicklungsfolge von aristoteles bis auf die gegenwärtige zeit.
==works==* 1811: geschichte und beurtheilung aller systeme in der zoologie nach ihrer entwicklungsfolge von aristoteles bis auf die gegenwärtige zeit.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … [2] aanduiding van de oorsprong van de producten.
) der waren, auf die sich dieses handelspapier bezieht, erklärt, dass diese waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte … [2] origin of products to be indicated.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.