Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andere uurwerken, compleet en gemonteerd
clock movements, complete and assembled
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
horloge-uurwerken, compleet en gemonteerd
watch movements, complete and assembled
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
in 1917 werd het instrument gedemonteerd en opgeslagen.
in 1917 the instrument was dismantled and placed in storage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.onze producten kunnen worden gemaakt in gedemonteerd en gemonteerd om het volume op te slaan.
1. our products can be made into disassembled and assembled to save volume.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze voorstelling werd gefilmd en gemonteerd door de kunstenaar.
it was this performance that was filmed and broadcast by the artist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tweewielers worden gedemonteerd en hun onderdelen opnieuw gebruikt.
two-wheel vehicles are therefore generally stripped and their components naturally reused.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de installatie is ontwikkeld in italië en gemonteerd in belgië.
the installation was developed in italy and assembled in belgium.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uurwerken, compleet en gemonteerd, andere dan horloge-uurwerken
clock movements, complete and assembled
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
uurwerken, compleet en gemonteerd (excl. horloge-uurwerken)
clock movements, complete and assembled
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 onze producten kunnen worden gemaakt in gedemonteerd en gemonteerd om de cbm te slaan. echter zou er een verandering in de prijs.
3 our products can be made into disassembled and assembled to save cbm. however, there would be a change in the price.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
horloge-uurwerken, compleet en gemonteerd, uitsluitend opwindbaar met de hand
watch movements, complete and assembled, with hand winding only
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de cabine wordt in denemarken gemaakt en gemonteerd, is dus niet standaard verkrijgbaar.
the cab is built in danmark and is not available from fassi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit gebouw werd na de dood van koning mindon gedemonteerd en op de huidige plaats herbouwd.
all the palace buildings stood on the platform.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze oude vespa's worden door ons aangekocht en door ons geheel gedemonteerd en gerestaureerd.
this old vespas are purchased by us and by us completely dismantled and restored.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uurwerken, compleet en gemonteerd, andere dan horloge-uurwerken, n.e.g.
non-electrically operated clock movements, complete and assembled
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nadeel: een speciale beugel moet gemaakt worden en gemonteerd worden op de behuizing van de projector.
disadvantage: a separate bracket has to be made and mounted to the casing of the projector.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het remsysteem moet met name zodanig zijn ontworpen, gebouwd en gemonteerd, dat het bestand is tegen corrosie en veroudering.
in particular, the braking equipment shall be so designed, constructed and fitted as to be able to resist the corroding and ageing phenomena to which it is exposed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het systeem is goed toegankelijk en snel demonteerbaar gemaakt zodat de meest kritische punten gemakkelijk kunnen worden gecontroleerd, gedemonteerd en gereinigd.
the design is made easily accessible and quickly dismountable for easily inspecting and cleaning the most critical points in the installation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uurwerken van wekkers, compleet en gemonteerd, elektrisch werkend (m.u.v. horloge-uurwerken)
clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: