Sie suchten nach: achterhalen van informatie (Holländisch - Englisch)

bron van informatie
source of information

uitwisseling van informatie
exchange of information

openbaring van informatie.
disclosure of information.

vergaring van informatie:
gathering information:

"multiplier" van informatie
information multiplier

%s: achterhalen van grootte is mislukt
%s: get size failed

achterhalen van prioriteit voor %d is mislukt (%s)
failed to get priority for %d (%s)

problemen met het achterhalen van alle relevante subsidiabele uitgaven.
problems to capture all relevant eligible expenditure.

umount: achterhalen van huidige map is mislukt: %m
umount: failed to obtain current directory: %m

%s: achterhalen van apparaatnummer van gehele schijf is mislukt
%s: failed to get whole-disk device number

rilatine gebruik kon door het achterhalen van zijn voedingsstriggers worden vermeden.
by finding out his food triggers, the use of rilatin could be avoided.

het achterhalen van privésleutels om m.b.v. asymmetrische cryptografie versleutelde informatie te achterhalen bij verlies van een certificaat;
private key recovery to ensure the recovery of public key-based encrypted information in the case of certificate loss;

de wereldbank, interpol en europol kunnen helpen bij het achterhalen van losgeld.
the world bank, interpol and europol can assist in the fight to chase ransoms.

het achterhalen van de waarheid over ustica is een eerste grote stap in die richting.
ascertaining the truth on the ustica disaster would be a major first step along this path.

de tweede uitdaging voor mij betrof het achterhalen van de evolutie van de maya venus kalender.
the second challenge for me involved tracking the evolution of the mayan venus calendar.

zorgen voor algemene identificatie (achterhalen van leverancierslabel of centrale diensten-vergoeding)
ensure their global identification (recovery of supplier label or sscc remuneration )

het achterhalen van de bron zou meer duidelijkheid kunnen geven omtrent de manier waarop nostradamus uitwerkingsduur vaststelde.
the discovery of this source might shine more light on the way nostradamus determined time spans.

1) het achterhalen van de mechanismen die tussenkomen in de ontwikkeling van enkele welbepaalde weefsels en organen.
1) to explore the mechanisms involved in the development of selected tissues and organs.

achterhaalbaarheid van ggo's door duidelijke etikettering en instandhouding van een ggo-vrije keten acht ik zeer wenselijk.
i think it is highly desirable for gmos to be traceable through clear labelling and the preservation of gmo-free production chains.