Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acting out
acting out
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
acting (1)
acting (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acting secrétaire général cius
acting secretary-general cius
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dr. shashanka bhide, acting director general
dr shashanka bhide, acting director general
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tevens trainde hij aan de east 15 acting school in londen.
he then trained as an actor at east 15 acting school, london.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze volgde lessen op de edinburgh acting school, en deed mee aan de edinburgh fringe.
she attended edinburgh acting school and took part in the edinburgh fringe.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clinical investigation of slow-acting anti-rheumatic medicinal products in rheumatoid arthritis
clinical investigation of slow-acting anti-rheumatic medicinal products in rheumatoid arthritis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
de winnaar in de categorie best achievement in acting wordt apart door de jury uit alle inzendingen gekozen.
best achievement in acting will be decided separately by the judges from all the submissions.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chu zegt dat de film een documentaire is, zonder enige "acting-out scènes".
the film, whose name was not released until october 2010, was directed by jon chu.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bajan r&b singer rihanna makes her acting debut in the film, acting - a sailor.
===casting===jeremy renner was originally considered for the role of hopper, but the actor chose to star in a paul thomas anderson drama filming at roughly the same time.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de self-acting mule, de grootste uitvinding van de moderne industrie, stelde de rebellerende spinners buiten gevecht.
the self-acting mule, the greatest invention of modern industry, put out of action the spinners who were in revolt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===filmcarrière - begin===clift was een van de eerste acteurs die de method acting in hollywood toepaste.
clift's performance in "a place in the sun" is regarded as one of his signature method acting performances.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
each participant shall also participate in a target2 cug , as specified by the ssp-providing cbs acting as the swift service administrator for the ssp .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*het weekblad "the stage" reikt sinds 1995 de "stage awards for acting excellence" uit.
* "the stage" has awarded the stage awards for acting excellence since 1995.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
tijdens de opnames raakte hitchcock geregeld gefrustreerd over het feit dat clift method acting gebruikte, en daardoor regelmatig weigerde hitchcock’s instructies op te volgen.
he could not understand clift's method acting technique and quickly became frustrated with clift when he blew take after take for failing to follow hitchcock's instructions.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1991 vond de derde en meest bloedige oorlog plaats toen "acting boss" victor orena de macht probeerde over te nemen van persico, die vastzat.
the family would now enjoy over 15 years of peace under persico and his string of acting bosses.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity ."
upon request by a participant acting as a settlement bank , the ecb shall open one or more sub-accounts in target2-ecb to be used for dedicating liquidity .'
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the result of every test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorized by the government veterinary service of the country must be entered clearly and in detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test. gezondheidscontroles in laboratoria het resultaat van elke controle op een overdraagbare ziekte die door een dierenarts of een door de officiële diergeneeskundige dienst van het land erkend laboratorium is verricht, moet duidelijk en nauwkeurig worden vermeld door de dierenarts die de instantie vertegenwoordigt die de controle heeft aangevraagd.
the result of every test carried out for a transmissible disease by a veterinarian or a laboratory authorized by the government veterinary service of the country must be entered clearly and in detail by the veterinarian acting on behalf of the authority requesting the test.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: