Sie suchten nach: actuele thema’s (Holländisch - Englisch)

met behulp van de geschiedenis kan je in de klas duidelijke verbanden leggen met actuele thema’s als antisemitisme en discriminatie.
with the help of history you can make clear links with contemporary themes such as anti-semitism and discrimination.

dit leek erop te wijzen dat het systeem zeer dicht staat bij het identificeren van de "actuele" thema’s.
this seemed to indicate that the system is very close to identifying the “hot” topics.

geleidelijk aan nam hij afstand van de verslaggeving over brandend actuele thema’s om zich te richten op de meer analytische documentaire fotografie.
he gradually departed from responding to current events, as dictated by the needs of the press, and took the more analytical route of the documentary photographer.

op de agenda van onze bijeenkomst van 22 mei in brussel staan twee belangrijke actuele thema’s: energie en belastingfraude en ontduiking.
we will meet in brussels on 22 may to discuss two important and topical issues – energy and tax fraud and evasion.

de keuze van de drie actielijnen werd zinvol geacht gezien het versnipperde karakter van de industrie en de spanwijdte van de destijds actuele thema’s.
the choice of the three action lines was considered sensible, given the fragmented nature of the industry and the breadth of issues involved at the time.

tijdens het weekend, bij z-talk en z-agora, worden dan weer actuele thema’s uitgediept in debatten met bedrijfsmensen en politici.
during the weekend, on z-talk and z-agora, current themes are also explored further in discussions with business people and politicians.

de eerste fase bestond uit het verzamelen van gegevens over het gebied door middel van de recherge en de peiling. hieruit zijn verschillende actuele thema’s van het cultuurlandschap gedestilleerd.
the first phase entailed the collection of data about the area through ‘investigation’ and ‘sounding’. various topical themes of the cultural landscape were distilled from this.

de inhoud van de site is geproduceerd door orthopedische chirurgen en gevalideerd door een wetenschappelijk comité. de site wordt regelmatig bijgewerkt en bevat de meest actuele thema’s die van belang zijn voor de orthopedische wereld.
the content of the site is produced by orthopedic surgeons and validated by a scientific committee. it is updated regularly to reflect the latest topics of interests for the orthopedic community.

de virtuele vleugel wordt hiermee hét kennis-, actualiteiten- en onderwijscentrum met betrekking tot anne frank, de tweede wereldoorlog, de jodenvervolging en gerelateerde actuele thema’s.
the virtual museum will become a central source of knowledge, news and education about anne frank, the second world war, the persecution of the jews and related contemporary themes.

aan de hand van actuele thema’s en allerlei leuke onderwerpen wordt u de nederlandse taal op een speelse wijze machtig. daarnaast leert u ook veel over het leven in nederland. taalthuis onderscheidt zich van andere reguliere taalinstituten door het lesgeven in spelvorm.
using a wide range of interesting subjects and current topics, taalthuis helps you to gain command of the dutch language in a light-hearted and enjoyable way. what’s more, you will learn a lot about life in the netherlands!

de nagestreefde doelstellingen houden verband met een aantal van de meest actuele thema’s: het vrije verkeer van personen, terrorisme en georganiseerde criminaliteit, politiële en justitiële samenwerking, asiel- en migratiebeleid, dat alles met eerbiediging van de grondrechten en met aandacht voor de bevordering van de rechten van de burgers van de unie.
the objectives to be achieved encompass some of the most topical issues: free movement of persons, terrorism and organised crime, police and judicial cooperation, asylum and migration policy, all of this while respecting fundamental rights and promoting the rights of union citizens.

het driedaags programma bevat meer dan 60 panels over alle actuele thema’s: de herziening van het europees recht inzake gegevensbescherming, prism, big data, computercriminaliteit, dataretentie, cloud computing, handhaving door privacy-commissies, biometrie, genetische privacy en nog veel meer. cpdp zal ook een volledige dag wijden aan de ethische problemen in verband met gegevensverzameling van minderheden, en het gebruik van technologie om de status van de roma te verbeteren.
the panels will focus on key issues that cover all current debates: the data protection reform in the european union, prism, big data, cybercrime, data retention, cloud computing, enforcement by data protection authorities, biometrics, e-health, privacy by design, and much, much more. in addition, there will be a day event on the ethical issues of data collection on minorities, and the use of technology to advance the status of roma.