Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minder administratieve rompslomp
cutting red tape
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
besparen op administratieve rompslomp
save on paperwork
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de administratieve rompslomp te beperken;
cut red tape and reduce administrative burdens;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tweede voorbeeld: administratieve rompslomp.
second example: red tape.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(2) de administratieve rompslomp verminderen
(2) cutting of red tape.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minder administratieve rompslomp voor ondernemingen
less red tape for companies
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de administratieve rompslomp wordt beperkt.
administrative burden is reduced.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de administratieve rompslomp is evenmin afgenomen.
the amount of red tape has not been significantly cut back either.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administratieve rompslomp en vereenvoudiging van de wetgeving
administrative burdens and simplification of legislation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het brengt tevens veel administratieve rompslomp mee.
it is also administratively burdensome.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit levert de lidstaten heel wat administratieve rompslomp op.
this causes a considerable administrative burden for the member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze willen niet nog meer zogenaamde "administratieve rompslomp".
they do not want what they call 'red tape' .
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
volledige begeleiding bij de administratieve rompslomp en de integratie
full guidance on the administrative burden and the integration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eerste factor bleek de administratieve rompslomp te zijn.
the first factor identified was reducing red tape.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de administratieve rompslomp voor bedrijven in de eu te verminderen;
cut red tape for companies in the eu;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het zal veel administratieve rompslomp en oncontroleerbare regels doen verdwijnen.
it will eliminate a lot of red tape and uncontrollable rules.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
minder administratieve rompslomp: de commissie doet beter dan beloofd
cutting red tape: commission delivers on its promise and goes beyond
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de huidige verordening brengt een enorme administratieve rompslomp teweeg.
there is an enormous amount of administration involved in the present scheme.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de administratieve rompslomp die daarbij komt kijken, schrikt velen af.
many are deterred by the administrative red tape involved.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wijziging van de maximumkredietbedragen zou tot veel administratieve rompslomp hebben geleid.
they would have faced a lot of red tape when their credit limit changed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: