Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
op gaslekken moet naar behoren worden gereageerd en affakkelen dient gecontroleerd te gebeuren.
the chemicals used are subject to the reach regulation in the eu and gas leaks must be properly managed, as should flaring of the waste gas.
ook kunnen vogels het slachtoffer worden van het affakkelen van gas dat bij de exploratieboringen vrij komt.
birds can also be victims of gas flames during burn off of gas which is released during trial drills.
gecertificeerde broeikasgasemissiereducties door het affakkelen in olieproductie-installaties op enige plaats ter wereld worden afgetrokken.
certified reductions of greenhouse gas emissions from flaring at oil production sites anywhere in the world shall be deducted.
de eu zal eveneens betrokken zijn in multilaterale initiatieven zoals het partnerschap voor de vermindering van het affakkelen van gas van de wereldbank en het initiatief inzake transparantie van winningsindustrieën.
the eu shall also be involved in multilateral initiatives such as the world bank global gas flaring reduction partnership and the extractive industries transparency initiative.
alle processen die direct of indirect verband houden met de productie van ovenroet, alsook het afwerken, verpakken en affakkelen, zijn inbegrepen.
all processes directly or indirectly linked to the production of furnace carbon black as well as finishing, packaging and flaring are included.
met affakkelen zou men wellicht een zeer grote hoeveelheid methaan kunnen opvangen, maar boven de 70% zou men nooit kunnen komen, zo zei men.
flaring might perhaps produce very high levels of methane capture but anything else, they said, could not go above about 70%.
bij emissies van affakkelinrichtingen gaat het om routinematig affakkelen en operationeel affakkelen (uitschakelen, opstarten en stopzetten) alsmede om noodprocedures voor drukontlasting.
emissions from flares shall include routine flaring and operational flaring (trips, start-up and shutdown) as well as emergency relieves.
bij de berekening van emissies van fakkels rekent de exploitant routinematig affakkelen en operationeel affakkelen (uitschakelen, opstarten en stopzetten alsmede noodprocedures voor drukontlasting) mee.
when calculating emissions from flares the operator shall include routine flaring and operational flaring (trips, start-up and shutdown as well as emergency relieves).
de stimulering van de samenwerking ter verbetering van de energiezekerheid en de bestrijding van klimaatverandering door bevordering van het gebruik van hernieuwbare energiebronnen, energie-efficiëntie en vermindering van het affakkelen van gas;
enhancing cooperation to improve energy security and to combat climate change, through the promotion of renewable energy sources, energy efficiency and reduction of gas-flaring;
de productbenchmarks houden ook rekening met de historische emissies van het affakkelen van afvalgassen in samenhang met de vervaardiging van een bepaald product, en de brandstof voor veiligheidsaffakkelen moet worden beschouwd als brandstof voor de productie van niet-meetbare warmte zodat de dwingende aard van deze affakkeling in aanmerking wordt genomen.
the product benchmarks also take account of the historical emissions from flaring of waste gases related to the production of a given product and fuel used for safety flaring should be considered fuel used for the production of non-measurable heat in order to take account of the compulsory nature of these flares.