Sie suchten nach: afgemeten (Holländisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Dutch

English

Info

Dutch

afgemeten

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Englisch

Info

Holländisch

afgemeten watertoevoeging

Englisch

temper water

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

product afgemeten potentieaangelegenheid

Englisch

product measured potency issue

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

aanbieden in afgemeten hoeveelheden

Englisch

to put up in measured doses

Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

uw geneesmiddel is nu afgemeten.

Englisch

your medicine is actively metered.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de beleidsopties afgemeten aan de doelstellingen

Englisch

the options measured against the objectives

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

dagelijks afgemeten hoeveelheid water toegediend.

Englisch

quantity of water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de dosissen hoeven niet afgemeten te worden.

Englisch

there is no need to measure each dose.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

hoe wordt de juiste hoeveelheid suspensie afgemeten

Englisch

how to measure the correct amount of suspension:

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

- de ingrediënten moeten zorgvuldig worden afgemeten.

Englisch

- the ingredients must be weighed out exactly.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

afgemeten aan het aantal mensen zijn... [meer...]

Englisch

we are not very many in comparison to the... more...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

deze financiële vooruitzichten zijn tot op de millimeter afgemeten.

Englisch

these financial perspectives are adjusted to within a millimetre.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de sancties moeten doeltreffend, afgemeten en ontmoedigend zijn.

Englisch

the penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

afname in afgemeten potentie van product na verloop van tijd

Englisch

product measured potency decrease over time

Letzte Aktualisierung: 2014-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Holländisch

indien tot de rand gevuld wordt daarmee 50 ml afgemeten.

Englisch

if filled to the brim the measuring device provides 50ml.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de innovatiecapaciteit van steden kan ook worden afgemeten aan hun productiviteit.

Englisch

the innovative capacity of cities can also be demonstrated through their productivity.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

de aandelenkoersen worden afgemeten aan de dow jones euro stoxx prijsindex .

Englisch

stock prices are measured by the dow jones euro stoxx price index . in general , the degree of co-movement between bond yields and stock prices depends on relative changes in the fundamental economic factors that drive bond yields and stock prices over a specific period of time .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

alle relevante wetgeving moet daaraan op evenwichtige wijze worden afgemeten;

Englisch

all relevant legislation should be assessed in a balanced manner to that end.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

nodig: gevulde spuit met de afgemeten dosis nplate en veiligheidsnaald.

Englisch

using: filled syringe with measured nplate dose and safety needle.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

aan die eis worden in alle modellen alle ideeën, concepten en realisaties afgemeten.

Englisch

all ideas, concepts and implementations in all model ranges are focused on this requirement.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Holländisch

elke doseerpomp bevat minstens 30 gram kentera en levert 30 afgemeten doses van 1 gram.

Englisch

each metering pump contains at least 30 grams of kentera and dispenses 30 metered 1 gram doses.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,048,831 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK