Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het oordeel van experts
the judgement of experts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(3) het negeren van het oordeel van god
(3) to disregard the judgement of god
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is het oordeel van de mens.
this is the judgment of man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je laat je altijd beinvloeden, afhankelijk van je vertrouwen in het oordeel van anderen.
there are always influences as a consequence of trust in the judgement of others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het oordeel van de heilige geest.
how the holy spirit judges.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles hangt af van het oordeel ... van de huurders...
everything depends on the discretion of tenants...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar het oordeel van onze controlerende geneesheer
in the opinion of our examining doctor
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het oordeel van de rechter is definitief.
the judge's decision is final.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precies waar naar het oordeel van ons niet -
just where in the view of our not -
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het oordeel van de rechtbank is niet onbegrijpelijk.
in court, untung rejected the coup confession he made during the police interrogation that was at the basis of the indictment against him .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat is het oordeel van de commissie hierover?
what is the commission' s verdict on this?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
naar het oordeel van het eesc is vereenvoudiging geboden.
the eesc considers that simplification is needed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat is het oordeel van de commissie en de raad?
what is the opinion of the commission and the council?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik ben op de hoogte van het oordeel van het parlement over het commissievoorstel.
i am aware of parliament's evaluation of the commission proposal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in het oordeel van de zonde, is yhvh niet aanwezig.
in the judgment of sin, yhvh is not present.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag hoor ik hierover het oordeel van commissaris bjerregaard.
i should be glad to hear what commissioner bjerregaard thinks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
andere klinisch significante bijwerkingen naar het oordeel van de arts
any other clinically significant adrs based on the judgment of the prescriber
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we zullen allereerst het oordeel van het hof moeten afwachten.
first and foremost we should wait for the court to deliver its judgment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de donoren schikken zich naar het oordeel van de internationale bureaucratie.
the donors conform to the judgements of the international bureaucracy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het oordeel van de jury: "de camping is uitstekend georganiseerd.
the jury’s comments were: “the camp site is organised exemplarily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung