Sie suchten nach: afknijpen (Holländisch - Englisch)

afknijpen
throttling

gebruiker afknijpen
user throttling

het blokkeren of afknijpen van legaal internetverkeer
blocking or throttling of lawful internet traffic

deze aanvallen, uitgevoerd in slecht weer, slaagden in het afknijpen van de olietoevoer aan de japanse keizerlijke marine.
these raids, conducted in bad weather, succeeded in reducing the oil supply of the japanese navy.

het blokkeren of afknijpen van wettelijk geoorloofd verkeer was een van de voornaamste items tijdens de openbare raadpleging en de topontmoeting over netneutraliteit.
blocking or throttling of lawful traffic was one of the main issues raised during the public consultation and net neutrality summit.

het blokkeren, afknijpen of discriminerend behandelen van inhoud, toepassingen en diensten, druist in tegen het open karakter van internet10.
blocking, slowing down or discrimination of content, applications and services goes against the open nature of the internet10.

het blokkeren of afknijpen van het internetverkeer is niet alleen onredelijk en lastig voor gebruikers – het is ook de doodsteek voor elke vorm van innovatie.
blocking or throttling services isn't just unfair and annoying for users – it's a death sentence for innovators too.

als je dat niet goed doet, kun je de kabel afknijpen, waardoor hij beschadigt raakt. dus netjes de kabel door de daarvoor bestemde opening leiden.
if you don't do that properly, you might damage the cable later, when screwing the unit together again.

de commissie zal tegen het einde van het jaar het feitenmateriaal publiceren dat uit het onderzoek van het berec naar voren komt, ook met betrekking tot gevallen van blokkeren of afknijpen van bepaalde vormen van verkeer.
the commission will publish, by the end of the year, the evidence that will come to light from berec’s investigations, including any instance of blocking or throttling certain types of traffic.

voice over internet protocol - voip) en het “afknijpen” van de bandbreedte van sommige websites baart veel respondenten zorgen.
voice over internet protocol - voip) and bandwidth throttling of sites raise concerns for many respondents.

onze bedrijven en burgers vragen dringend om vermindering van de hoge lasten die door te veel belastingen worden teweeggebracht, belastingen die de budgetten van gezinnen en bedrijven afknijpen, waardoor uiteindelijk het herstel van de europese economie in het gedrang komt.
our companies and our citizens are urgently calling for a reduction in the excessive burden created by too much taxation, taxation that is stifling household and corporate budgets, and actually jeopardizing the recovery of the european economy.

wij moeten duidelijk voor ogen houden dat bezuinigingen weliswaar broodnodig zijn, maar het is niet de bedoeling dat ze de ontwikkeling afknijpen. hier zit de crux, maar naar mijn gevoel wordt dat niet ten volle ingezien, zoals blijkt uit besprekingen en documenten van de communautaire instellingen.
finally, we must be clear that the policy of austerity, albeit vital, cannot be allowed to destroy development; that is fundamental point but does not seem to me to be taken fully into account in either the discussion or the documents of the community institutions.

2.4.1 hoewel meerdere stakeholders, vooral vertegenwoordigers van consumenten en gebruikers, maar ook het orgaan van europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (berec), tijdens het raadplegingsproces hebben gemeld dat sommige internetproviders het verkeer afknijpen of blokkeren of discriminerende prijzen hanteren voor de levering van bepaalde soorten verkeer3, hoopt de commissie dat de regels inzake contracten4, transparantie5, verandering van provider6 en kwaliteit van de dienstverlening7, die deel uitmaken van het herziene europese kader voor elektronische communicatie, helpen om tot resultaten te komen die de concurrentie bevorderen.
2.4.1 although during the consultation process several stakeholders, mainly consumers and users representatives but also the body of european regulators for electronic communications (berec) reported that some internet service providers (isp) have been "throttling", "blocking" and charging discriminatory prices to deliver certain types of traffic5, the commission hopes that the rules on contracts6, transparency7, switching8 and quality of service9 that form part of the revised eu electronic communications framework should contribute to producing competitive outcomes.