Sie suchten nach: akte verlijden (Holländisch - Englisch)

een akte verlijden
to sign a deed

de notariële akte verlijden
deed execution

akte
akte

authentieke akte
public instrument

waarvan akte.
waarvan akte.

akte m.o.
secondary teaching certificate

akte, geboorte-
birth certificates

„authentieke akte”,
the term ‘authentic instrument’ shall mean:

het verlijden van een akte
drawing up of a deed

Ö verlijden van de stukken bij authentieke akte Õ
Ö drawing up and certification of documents in due legal form Õ

het verlijden van enigerlei akte in een bepaalde vorm of op een bepaalde wijze;
the execution of a document in a particular form or in a particular manner;

Ö verlijden van de oprichtingsakte en de statuten van de vennootschap bij authentieke akte Õ
Ö drawing up and certification of the instrument of constitution and the company statutes in due legal form Õ

het hof geeft daartoe aan dat de notaris, als openbaar ambtenaar, als voornaamste taak heeft het verlijden van authentieke akten.
the court notes in this respect that the principal function of a notary, as a public official, is to authenticate legal instruments.

de bewijslevering in een bepaalde vorm van de datum van het verlijden van een akte of document, van de omvang van de betrokken financiële verplichtingen of van enigerlei andere aangelegenheid.
the provision of evidence in a particular form as to the date of execution of a document or instrument, the amount of the relevant financial obligations or any other matter.

akten
acts