Sie suchten nach: al dan niet tezamen met (Holländisch - Englisch)

al dan niet bedrukt, met:
whether or not printed, with:

al dan niet gelakt
whether or not lacquered,

al dan niet gesneden,
whether or not cut,

al dan niet geïsoleerd reg.
insulated or non-insulated.

al dan niet elektrische tractievoertuigen
thermal or electric traction units

floroglucinol, al dan niet gehydrateerd
phloroglucinol whether or not hydrated

al dan niet elektrische motortreinstellen;
self-propelling thermal or electric trains;

, al dan niet gevolgd door rufina
whether or not followed by rufina

al dan niet bezoldigde beroepswerkzaamheden verrichten
to engage in any occupation, whether gainful or not

al dan niet gerectificeerde geconcentreerde druivenmost;
concentrated grape must, whether or not rectified;

de adp-machine wordt niet tezamen met de analysator aangeboden.
the adp machine is not presented with the analyser.

daarnaast is er inzake kunst het maken van een beeld daarvan (al dan niet tezamen met het concipiëren van het origineel).
next, in the case of art, there is the making of an image of that original.

de heer bento gonÇalves stelt voor fraude niet tezamen met zwartwerk ter sprake te brengen.
mr bento gonçalves suggested separating the references to fraud and undeclared work.

per-apparaat opstart elementen kunnen niet tezamen met os/boot elementen gebruikt worden
per-device boot elements cannot be used together with os/boot elements

faeces mogen niet tezamen met andere orgaan- en weefselmonsters in één verzamelmonster worden opgenomen.
faecal material must be pooled separately from other organ and tissue samples.

antwoord: tantrisme gebruikt ook een falun, maar het kan niet tezamen met onze cultivatiemethode beoefend worden.
a: tantrism also uses a falun, but it cannot be practiced together with our cultivation method.

zaaknummer (in te vullen indien de bijlage niet tezamen met het verzoekformulier aan het gerecht wordt toegezonden)
case number (to be completed if this appendix is sent to the court separately from the application form):

passieve (ontvangertype, al dan niet gewoonlijk toegepast tezamen met afzonderlijke actieve apparatuur) systemen, apparatuur of speciaal daarvoor ontworpen onderdelen, als hieronder:
passive (receiving, whether or not related in normal application to separate active equipment) systems, equipment and specially designed components therefor, as follows:

vrouwen gaan vaak, al dan niet tezamen met hun kinderen, op de loop voor dit geweld, en dit kan belangrijke gevolgen hebben. het kan ook gaan om geweld van mannen en/of vrouwen tegen kinderen.
puede ser también la violencia cometida por hombres y mujeres o ambos contra niños, lo que incita a dichos niños a huir y hoy propicia fenómenos de toxicodependencia, prostitución, etc.