Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
belastingen: commissie daagt nederland voor hof wegens fiscale discriminatie van buitenlandse algemeen nut beogende instellingen
taxation: commission refers the netherlands to court over tax discrimination against foreign charities
de status als algemeen nut beogende instelling (anbi) van de stichting werd in 2009 ingetrokken.
the dutch tax service has applied the "institution for general benefit" ("algemeen nut beogende instelling", anbi) status to the stichting ikea foundation.
3.5 het eesc vindt het positief dat het commissievoorstel alleen is gericht op algemeen nut beogende stichtingen.
3.5 the eesc welcomes the fact that the ec proposal focuses only on public benefit foundations.
de stichting heeft een anbi status (algemeen nut beogende instelling) en zal ook fondsen werven voor bovenstaande doelen.
the foundation has anbi status (a non-profit institution that serves the public interest) and will also be raising funds for the aims listed above.