Sie suchten nach: algemene werking (Holländisch - Englisch)

algemene werking op het zenuwstelsel
general cns activity

algemene werking van het secretariaat, onverminderd punt f);”;
general operating costs of the secretariat, without prejudice to point (f);’

evaluatie van de algemene werking van de eer-overeenkomst
assessment of the overall functioning of the eea agreement

de eer-raad nam de algemene werking en de ontwikkeling van de eer
the eea council assessed the overall functioning and development to date of the eea agreement and:

werking van de algemene raad
functioning of the general council

het voorstel van vandaag moet de algemene werking van eurojust verder verbeteren.
today’s proposal aims to further improve the overall functioning of eurojust.

de gevolgen en de effecten van deze richtlijn voor de algemene werking van de gemeenschapsregeling;
the implications and impacts of this directive as regards the overall functioning of the community scheme;

d) de algemene werking van het secretariaat, met uitzondering van de bezoldiging van de leden,
(d) general operating costs of the secretariat, except for the remuneration of its members;

de eer-raad evalueerde de algemene werking en de ontwikkeling van de eer-overeenkomst tot op heden en
the eea council assessed the overall functioning and development to date of the eea agreement and:

de eer-raad evalueerde de algemene werking en ontwikkeling van de eer-overeenkomst tot op heden en:
eea council assessed the overall functioning and development to date of the eea agreement and:

deze verordening moet vanaf 2024 en vervolgens om de vijf jaar worden geëvalueerd om de algemene werking ervan te beoordelen.
this regulation should be reviewed as of 2024 and every 5 years thereafter in order to assess its overall functioning.

4.de eer-raad nam de algemene werking en de ontwikkeling van de eer-overeenkomst tot dusverre in beschouwing en
the eea council assessed the overall functioning and development to date of the eea agreement and:

de voorzitter roept het gemengd comité ten minste driemaal per jaar bijeen voor een gedachtenwisseling over de algemene werking van deze overeenkomst.
the chairman shall convene meetings of the joint committee at least once a year in order to review the general functioning of this agreement.

deze maatregelen, waarin de schengengrenscode voorziet, moeten de algemene werking van het schengengebied zonder controles aan de binnengrenzen waarborgen.
these measures, foreseen under the schengen borders code, act as a safeguard for the overall functioning of the area without internal border controls.

de rekeningen waarop beslag mag worden gelegd moeten zo goed mogelijk worden gespecificeerd om te voorkomen dat het beslagleggingsbevel algemene werking heeft.
the identification of the accounts to be frozen should also be as complete as possible, so as to avoid a generic seizure order.

algemene werking op het zenuwstelsel voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzaken.
general cns activity caution should be exercised in patients who consume alcohol or receive medicinal products that can cause central nervous system depression.

het comité is voornemens op gezette tijden de algemene werking van de interne markt te toetsen aan de gekozen doelstellingen en zijn bevindingen dienaangaande bekend te maken.
the committee intends to comment periodically on the overall operation of the internal market to ensure that the objectives are being achieved.

hulpstoffen met algemeen bekende werking: sorbitol (e420), natriumacetaat
excipients known to have a recognised action: sorbitol (e420), sodium acetate.

hints die gewoonlijk leiden tot een beter inzicht in de algemene werking van coppermine of u zullen helpen om bepaalde functies met succes te kunnen toepassen worden geaccentueerd zoals dit.
hints that usually will lead to a bigger insight into the overall mechanisms within coppermine or that will help you applying features successfully are being highlighted like this.

algemene werking op het zenuwstelsel aangezien olanzapine voornamelijk op het centrale zenuwstelsel werkt, is voorzichtigheid geboden wanneer het in combinatie met andere centraal werkende geneesmiddelen dan wel alcohol wordt gebruikt.
89 general cns activity given the primary cns effects of olanzapine, caution should be used when it is taken in combination with other centrally acting medicines and alcohol.