Sie suchten nach: alle aandelen zijn in principe vrij ov... (Holländisch - Englisch)

het zijn in principe dezelfde woorden.
they are basically the same words.

maar ze zijn in principe wel te fietsen.
they can be done by bike, however.

ten tweede, subsidies zijn in principe tijdelijk.
secondly, the subsidies are, in principle, temporary.

schokken op te vangen zijn in principe olie pompen.
shocks are basically oil pumps.

er zijn in principe twee manieren om dit te bereiken:
in principle, there are two ways of achieving this goal:

besluiten over belastingsstelsels zijn in principe een politieke aangelegenheid.
politicians must be the chief architects of tax systems.

mondialisering en internationale handel zijn in principe goede zaken.
globalisation and international trade are fundamentally positive.

de 6 geselecteerde core principles zijn in principe relevant voor retailbetalingssystemen .
-* -* the six selected core principles are , in principle , relevant to retail payment systems .

er zijn in principe twee hebreeuwse woorden die zijn vertaald als tabernakel.
there are basically two hebrew words that are translated as tabernacle.

verliezen zijn in principe mogelijk totdat het aansprakelijk vermogen is uitgeput.
losses were in principle possible up to the point where the liable own funds had been used up.

de hoogste functies zijn in principe toegankelijk voor iedereen, zonder onderscheid.
access to the highest offices is, in principle, open to all, without distinction.

alle andere e-nummers zijn in principe toegestaan en worden ook veel gebruikt in islamitische landen.
all other e-numbers are basically permitted and also widely used in islamic countries.

beide apparaten zijn in principe machines die het liefst steeds dezelfde handeling doen.
in principle, both pieces of equipment are made to perform repetitive actions.

alle in deze richtlijn vastgelegde vereisten inzake gegevens en besluitvormingscriteria zijn in principe ook op de gebruikte antibiotica van toepassing.
all data requirements and decision-making criteria laid down in the directive apply in principle also for antibiotics used.

de private partijen zijn in principe vrij om de werkzaamheden van een overheidsopdracht of concessie geheel of gedeeltelijk in onderaanbesteding te geven.
in principle, private partners are free to subcontract part or all of a public contract or a concession.

alle landen zijn in principe in staat om de mensenrechten te schenden en daarom kan geen enkel land automatisch als veilig beschouwd worden.
any state can potentially infringe human rights, and no country can therefore automatically be regarded as safe.

alle nationale imi-coördinatoren zijn in principe lid van deze werkgroep en vertegenwoordigen als zodanig de imi-gebruikers uit eigen land.
in general, all national imi coordinators are represented in this working group and act on behalf of all of imi users in their member state.

2.2 aandelen aandelen zijn in drie landen van het eurogebied beleenbaar als activa op de tweede lijst .
the irb approach is defined in the « basel ii : the new basel capital accord » -- the relevant documents are available at www.bis.org .

het antwoord is in principe vrij eenvoudig: preventief opsporen van zeepbellen of therapeutisch ingrijpen bij de betrokken actoren.
the answer is in principle quite simple: preventive detection of bubbles or therapeutic intervention on the actors involved.

alle mensen zijn in principe vatbaar voor gastro-enteritis, alhoewel infectie van aeromonas spp het meest frequent wordt waargenomen bij zeer jonge kinderen.
all people are believed to be susceptible to gastroenteritis, although it is most frequently observed in very young children.