Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dus het was: alles wat ik doe komt altijd terug naar mij!
so it was: "everything i do always comes back to me."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hij gelooft alles wat ik zeg.
he believes everything that i say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en alles wat ik zeg i do i does.
i came, i saw, i conquered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles wat ik zeg, komt woord voor woord van de opname.
everything i do is word for word off a tape.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles wat ik wil ben jij,
i care about you, you care about me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is alles wat ik nodig heb
all i need is the air that i breathe
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alles wat ik ondernam lukte.
we all can sense this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is alles wat ik kan zeggen.
es lo único que le puedo decir.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doe wat ik zeg!
do as i say!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat is alles wat ik zeggen wilde.
that is all i wished to say.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik meen wat ik zeg.
i mean what i say.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is wat ik zeg (emam)
that's what i say. ( emam )
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je moet doen wat ik zeg.
you must do as i tell you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begrijp je wat ik zeg?
do you understand what i am saying?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat ik zeg, is niet nieuw.
i am not saying anything new.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zodat zij begrijpen wat ik zeg.
that they may understand my speech,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dat is de slotsom van wat ik zeg.
this is the result of what i am saying.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kunt u me nog volgen wat ik zeg?
are you following what i am saying yet?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat ik zeg is alles behalve radicaal.
none of this is very radical.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik ben verantwoordelijk voor wat ik zeg over memen.
i'm responsible for what i say about memes.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: