Sie suchten nach: als dat het geval is, vraag het dan uw... (Holländisch - Englisch)

als dat het geval is,
if it does

als dat het geval is, doe dan het volgende;
if that is the case;

als dat het geval is doe dan iets aan je slaap.
sargamo, it is one of the most beautiful words.

als dat het geval is, ga je op zoek.
hence, the necessity of going to the depth of your need.

als dat het geval is, is er enige hoop.
if that is the case then there could be some hope.

als dat het geval is volgt een waardering.
in that case, that part of the wall will be scored. subsequently, the player has to perform two actions.

als dat het geval is, heeft hij geen toekomst.
there is no future in that.

als het voor u moeilijk is om de avonex pen te hanteren, vraag het dan uw arts.
if you have trouble handling the avonex pen, ask your doctor who may be able to help.

als dat het geval is, wordt de gravatar getoond.
if so, the gravatar is shown along with the comment.

als dat het geval is, hoe komt het dan dat het zo moeilijk is om een stad te doden?
and if that is the case, how come that it's very hard to kill a city?

als dat het geval is, verzoek ik ze dat nu te doen.
if so, i invite them to do so now.

als dat het geval is, moeten de resultaten worden geschrapt.
results in violation of the procedures should be cancelled.

als dat het geval is wordt de volgende actie uitgevoerd.
if so, the next action is executed.

als dat het geval is, kunnen wij ons in de resolutie vinden.
if this is so, we can support it.

en als dat het geval is, op welke wijze is dat gebeurd?
and in what respect has this been considered?

als je niet weet wat een video recorder is, vraag het dan aan je opa.
if you don´t know what a video recorder, just ask your grandpa.

als u nog vragen heeft over het gebruik van dit product, vraag het dan uw arts of apotheker.
if you have any further questions on the use of this product, ask your doctor or pharmacist.

als het kind bang in het donker is, vraag het dan: “wat is hetzelfde als donker?”
if the child is afraid of the dark, ask him, “what is the same as dark?”

als dat het geval is, is het dan noodzakelijk om een totaalverbod in te stellen op het gebruik van vetten van herkauwers in hun voedsel?
if so, is there a need for a need for an outright ban on the use of ruminant fats in ruminant feed?

(en) mijnheer de voorzitter, als dat inderdaad het geval is, vraag ik mij af wanneer wij in hemelsnaam dan wel gebruik van dat artikel kunnen maken.
in that case, mr president, i just wonder when on earth we would ever make use of that rule.