Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en wie lacht als derde?
and who had the last laugh?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als derde voorbeeld: consumentenproducten.
as a third example, consider consumer products.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als derde noemde u geneesmiddelenbewaking.
thirdly, you referred to pharmacovigilance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dan, veiligheid. als derde, relaties.
second, security. third, relationships.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en als derde, variatie in tempo.
thirdly, variation in tempo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als derde is er het aspect van gebondenheid.
if you want to take it, you will fail to obtain it.'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) een europees fonds als derde niveau
ii) a european third tier fund
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenslotte is er als derde element de waakzaamheid.
lastly, the third element is vigilance.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fernando alonso kwalificeerde zich als derde voor ferrari.
the 2012 spanish grand prix was a formula one motor race that was held on 13 may 2012 at the circuit de catalunya in barcelona, spain.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij eindigde het seizoen als derde in beide klassen.
worpsweder verlag, worpswede 1999, isbn 3-89299-190-1.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
misschien lanceren we een seniorensite als derde. we zien wel.
and we might launch a geriatric site as our third. we'll see.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijn vraag aan de raad stond als derde op de lijst.
my question to council was tabled as no 3.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
betreft: positie van als derde optredende certificatiebedrijven in de eu
subject: status of third-party certifiers in the eu
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als derde landen hun export subsidiëren, zijn daar middelen tegen.
if third countries subsidise their exports, there are responses available.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
split: lege string als derde argument is een gawk-uitbreiding
split: null string for third arg is a gawk extension
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als derde beginsel beogen wij de regionale statistieken vergelijkbaar te maken.
the third principle is to try to make the regional statistics comparable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
"bind your love" werd op 27 april 2014 uitgebracht als derde promotiesingle.
a music video for the song premiered on 29 april 2014.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als derde thema behandelen de verslagen de noodzaak die visbestanden te beschermen.
the third theme which runs through the reports is the need for conservation of stocks.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
== beginjaren ==lothar von richthofen werd geboren als derde van vier kinderen.
lothar-siegfried freiherr von richthofen (27 september 1894 – 4 july 1922) was a german first world war fighter ace credited with 40 victories.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. aan artikel 5 wordt de volgende tekst als derde alinea toegevoegd:
2. the following third subparagraph is added to article 5:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: