Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gelijk aan het klikken op de knop "stop".
equivalent to pressing "stop" button.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
herstart het programma bij het klikken op de beëindigen-knop@info
restart the application when clicking the finish button
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
open de bugrapportagepagina bij het klikken op de beëindigen-knop@option:check
open the bug report page when clicking the finish button
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elke biedronde opent bij het begin van elk uur op de relevante gasdag.
each bidding round shall open at the start of every hour on the relevant gas day.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
door het klikken op de knop "su-info" wordt de tool geopend.
click on the su-info button to open this application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klik op de knop vernieuwen
click the refresh button
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
klik op de knop nieuw....
select new...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ga verder om alle dingen te regelen totdat de foto zie je bij het klikken op de groene knop is hetzelfde met die van jou.
continue to arrange all the things until the picture you see when clicking the green button is the same with yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klik op de knop opnieuw laden
click the reload button
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
17. klik op de knop voltooien.
17. click the finish button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klik op de knop 'abonneer'.
click the subscribe button.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
6. klik op de knop "ok."
6. click the "ok" button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klik op de knop openen op de werkbalk.
clicking the open toolbar button
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. klik op de knop "bewaren."
4. click the "save" button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c) klik op de knop "bewaren."
c) click the "save" button.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
klik met de rechtermuisknop op de lijst om een pop-up menu op te laten komen.
right click the list to show the pop-up menu.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werk niet met een pop-up bij het inloggen, want die vertoont geen adresbalk en vermeldt het https:// adres niet.
do not use a pop-up window for the login process, because it will not show an address bar and does not mention the https:// address.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klik op de afbeelding voor een vergroting (pop-up) .
click on the image for an enlargement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat we in dit geval gaan doen is een 'pop-up-satelliet-archiverende' tag op de tonijn plaatsen.
in this case, what we're going to do is put a pop-up satellite archival tag on the tuna.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij het surfen naar uw website, verschijnt een pop-up waarin om het wachtwoord wordt gevraagd. vul het wachtwoord in en de toegang wordt verleend.
when you visit your website online, a small password box will come up. simply enter the password to be granted access.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: