Sie suchten nach: als toestel opgeladen is staat in scherm (Holländisch - Englisch)

de equivalentietabel die op bovengenoemde overboekingen van toepassing is staat in bijlage i.
the table of equivalence applicable to the abovementioned transfers is given in annex i.

dat het vervoer van radioactief materiaal niet zonder risico is, staat in het verslag.
transporting radioactive material is not a risk-free business, as the report points out.

als er meer dan een inrichting nodig is, staat in de volgende tekst „inrichting” voor een aantal inrichtingen;
if there is more than one device necessary, then in the following text a device means a set of devices.

het is de durian welk er is staat in in de riedel een schip in het water markt in thai damnoen saduak, en was verkocht.
it is the durian which it is in tune with a ship in water market in thai damnoen saduak, and was sold.

"aangezien met tal van studies is aangetoond dat de algemene impact daarvan duidelijk positief is, staat dde commissie staat in haar voorstel terecht achter het gebruik van biomassa voor de productie van biobrandstoffen of de opwekking van elektriciteit.
given that the overall impact as confirmed in a large number of studies is clearly positive, tthe proposal rightly endorses the use of biomass for biofuel production or for power production.

ook al denken velen dat het embryo pas vanaf de veertiende dag mens is, staat in bovenvermeld document dat is opgesteld door een comité van deskundigen in italië dat de verschillende levenskernen die voorafgaan aan de vorming van één embryo zelf al een individu vormen en dat je daar bijgevolg niet aan mag komen: dit dus vanaf het moment van conceptie.
although many people think that an embryo is human as from the fourteenth day, the document drawn up by this italian committee of experts states that the various nuclei of life which precede the formation of the single embryo are themselves already individuals and are therefore untouchable; right from the moment of conception, that is to say.

3.3 evenals in verordening 859/2003 het geval is, staat in artikel 2 dat voor een tijdvak dat aan 1 juni 2003 (de datum waarop die verordening in werking trad) voorafgaat geen enkel recht kan worden ontleend.
3.3 article 2 sets out the same provisos as current regulation 859/2003, referring to rights dating from before 1 june 2003, the date on which the current regulation came into force.