Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verdere behandeling
further treatment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat stellen we voor?
what do we propose?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
taks voor verdere behandeling
fee for further processing
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
verdere behandeling van het vlees
handling of the meat
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de verdere behandeling moet symptomatischzijn.
further treatment should be symptomatic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verdere behandeling moet symptomatisch zijn.
further treatment should be symptomatic.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verdere behandeling van het bevroren voorwerp
subsequent treatment of the frozen property
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een verdere behandeling is niet nodig.”
they do not require further treatment.’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verdere behandeling van de desbetreffende producten;
further treatments of the products in question;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deze symptomen verdwijnen zonder verdere behandeling.
these signs disappear without further treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dus stellen we voor dat je het leert creëren.
we will discuss several ways to create ecstasy, for individuals are different and some ways will be more efficient than others. we suggest you try all of the methods we suggest to determine which ones work best for you, and then go about the task of learning how to create it in yourself in an instant's notice, in the twinkle of an eye, so to speak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het verwijderen van de ingewanden en verdere behandeling;
evisceration and further dressing;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarom stellen we voor het ook na 2018 te verlengen.
that is why we propose to extend it beyond 2018.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verder stellen we aanscherpingen voor op het punt van uitzonderingen.
we also propose that there should be greater stringency where exemptions are concerned.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als vrijwilliger stellen we voor dat u een ambassadeur van de mimi ullens stichting wordt.
as a volunteer, we suggest you become an ambassador of the mimi ullens foundation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besluit de verdere behandeling van het commissievoorstel prioriteit te geven.
agreed to pursue work on the commission's proposal as a matter of priority.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welke strategie stellen we voor en hebben we vandaag goedgekeurd?
what is the strategy we are proposing and which we have adopted today?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
daarom stellen we voor dat de werkgroepen de volgende stellingen bespreken:
therefore we propose the working groups to speak about the following issues:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(om vervolgens naar bernay vervoert te worden voor verdere behandeling)
(before he was transferred to the hospital in bernay)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze bijwerkingen verdwijnen na enkele weken en hebben geen verdere behandeling nodig.
these effects disappear after a few weeks and do not require any further treatment.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.