Sie suchten nach: alvast bedankt om dit na te kijken (Holländisch - Englisch)

om na te kijken hoe u:
to review how to:

na te kijken
to check

twee zaken na te kijken :
check two things:

ik wil u verzoeken dit nogmaals na te kijken.
i would therefore ask for this matter to be looked into again.

ik probeerde niet na te kijken.
i was trying not to look.

een _md5-bestand gebruiken om de schijf te na te kijken
use a _md5 file to check the disc

om dit allemaal met de hand na te kunnen rekenen
to check this by hand you need to consult

de kleurling stond hem na te kijken en mompelde:
the half-breed stood looking after him.

hebben de diensten al tijd gehad om dit na te gaan?
have the services had time to count yet?

we zullen de vertaaldienst vragen het nodige te doen om de twee versies na te kijken.
we will ask the linguistic services to do what is necessary to check the two versions.

industrieel design meubels, mooi om na te kijken, maar ook sterk en gebruik vriendelijk.
industrial design furniture, nice to look at, but also strong and user-friendly.

daarom wil ik u verzoeken dit na te laten kijken en ons mede te delen wat het resultaat is.
so i would ask you to investigate this matter and inform us of the results.

het verdient de aanbeveling om eerst de aankomst- en vertrektijden van de trein na te kijken.
if you want to travel by train to the cameron it is recommended to look at the time of arrival and departure of the train, before you travel by train.

ighome was mijn uiteindelijke keuze ook na te kijken naar een paar van de alternatieven.
ighome was my final choice too after looking at a few of the alternatives.

u bent ermee akkoord gegaan dit na te trekken.
you have agreed that there will be an investigation.

gelieve na te kijken of alle gegevens juist zijn alvorens de pagina door te sturen.
please check to make sure that all your information is correct.

het is aan de commissie om dit na te gaan en hieruit de gevolgen te trekken die zich opdringen.
it behoves the commission to proceed to undertake the necessary checks and to draw the necessary conclusions.

hiermee wordt het voor anderen ook makkelijker dit na te bouwen.
this makes it easier for other home-brewers to build a similar system.

voor ondersteuning in andere talen, gelieve de mailinglijst-index voor gebruikers na te kijken.
for user support in other languages, please check the mailing lists index for users.

de bevoegde instanties moeten daarom worden verplicht om dit na de trekken.
the competent authorities must accordingly be under an obligation to carry out such checks.