Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aankomsthal op luchthaven heathrow, alwaar u zult worden opgehaald.
you will then be picked up from there.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast zetelden er vanuit de gemeenschapsregeringen ook gemeenschapssenatoren in de senaat.
the 2014 elections are the first one with the reformed senate.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gibson heeft gestudeerd aan princeton, alwaar edwin holt zijn leermeester was.
when gibson was a boy, his father would take him out on train rides.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1758 keerde hij terug naar de universiteit, alwaar hij zijn doctorstitel behaalde.
==early life and education==torbern was born on 20 march 1735, the son of barthold bergman and sara hägg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij volgde zijn middelbare school aan katedralskolan in linköping, alwaar hij in 1921 afstudeerde.
theorell went to secondary school at katedralskolan in linköping and passed his examination there on 23 may 1921.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar kwamen de idealen vandaan die ze ons voorlegden en daar zetelden de regimes waar ze voor werkten.
those were the ideals that they proposed to us and that was the sort of state that they worked for.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bob neemt jessica mee naar een café, alwaar hij en alucard haar vangen en meenemen naar dracula.
while lorrimer is out, bob goes to the van helsing house and persuades jessica to come to the café, where he and alucard capture her and take her to dracula.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antheunis ligt in oudenaarde begraven, alwaar het "gentiel antheunisplein" naar hem is vernoemd.
he was buried in oudenaarde, where the "gentiel antheunisplein" is named after him.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
eind 1914 verhuisde de cori-familie naar praag, alwaar cori naar de medische school van de karelsuniversiteit praag ging.
in late 1914 the cori family moved to prague and carl entered the medical school of charles university in prague.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het centraal comité, waarin de legioenoversten zetelden, protesteerde en de bataljons beklagen zich bij de raad, die rossel ontbood.
the central committee, to which the chefs-de-légion belonged, protested, and the battalions complained to the council, which sent for rossel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rasta's zien ethiopië als het beloofde land (zion) alwaar alle zwarten ooit terug zullen keren.
===zion vs. babylon===rastas assert that zion (i.e., ethiopia) is a land that jah promised to them.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van 1991 tot 1998 zetelde zij gedurende 8 jaar in het bestuur van seatlle chapter, waarvan drie jaar als voorzitter.
she served on the board of the seattle chapter for eight years from 1991 through 1998 including three years as president.
Letzte Aktualisierung: 2006-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.