Sie suchten nach: amenderingsrecht (Holländisch - Englisch)

het europees parlement heeft zijn amenderingsrecht ten aanzien van de buitenlanduitgaven alleen kunnen behouden door te beloven voortaan braaf en volgzaam te zijn.
the european parliament has been able to keep its right of amendment on foreign policy expenditure only by promising to be good and obedient from now on.

de vernederende knieval die het europees parlement maakt om zijn amenderingsrecht te behouden had toch op z'n minst eerlijk vermeld mogen worden in de toelichting op het verslag-samland dat deze week door de begrotingscommissie en de plenaire vergadering gejaagd is.
the humiliation that parliament is having to face in order to keep its right of amendment could at least have been spelt out in the explanatory statement of the samland report which has been rushed through the committee on budgets and the plenary this week.