Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*prénoms de personne, le seuil, 1974.
*"prénoms de personne", le seuil, 1974.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deze overstroming werd "la pantanada de tous" genoemd.
the flood was called "la pantanada de tous".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
laten we ons wijden aan "la réforme de tous les jours".
let us undertake 'la réforme de tous les jours'.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• loumyer, jean francis nicholas, histoire, costumes et decorations de tous les ordres de chevalerie et marques d'honneur, brussels auguste wahlen 1844.
* loumyer, jean francis nicholas, histoire, costumes et decorations de tous les ordres de chevalerie et marques d'honneur, brussels auguste wahlen 1844.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sans préjudice de tous autres droits, gmi pourra résilier le présent cluf si vous n'en respectez pas les termes.
without prejudice to any other rights, gmi may terminate this eula if you do not comply with the terms and conditions hereof.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zijn laatste boek heet "au nom de tous les hommes" (uit naam van alle mensen).
gray’s last book "au nom de tous les hommes" (2005) has not yet been translated into english.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 alexandre lemoine courx, frankrijk, video: l´esprit d'entreprise c'est l'affaire de tous
2 alexandre lemoine courx, france, video: l´esprit d'entreprise c'est l'affaire de tous
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==boeken==het eerste boek, waarmee gray in één klap beroemd werd, draagt de titel: "au nom de tous les miens".
==writing==gray's first book, "for those i loved" ("au nom de tous les miens"), became a bestseller.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== bibliografie======poëzie====*"les chauves-souris", "clairs obscurs" ("richard", 1892-1893)*"le chef des odeurs suaves", "floréal extrait" ("richard", 1893)*"le parcours du rêve au souvenir" ("charpentier et fasquelle", 1895)*"les hortensias bleus" ("charpentier et fasquelle", 1896)*"les perles rouges": "93 sonnets historiques" ("charpentier et fasquelle", 1899)*"les paons" ("charpentier et fasquelle", 1901)*"prières de tous": "huit dizaines d'un chapelet rythmique" ("maison du livre", 1902)*"calendrier robert de montesquiou pour 1903"*"calendrier robert de montesquiou 1904"*"passiflora" ("l'abbaye", 1907)*"les paroles diaprées", "cent dédicaces" ("richard", 1910)*"les paroles diaprées", "nouvelle série de dédicace"s ("richard", 1912)*"les offrandes blessées": "elégies guerrière"s ("sansot", 1915)*"nouvelles offrandes blessées" ("maison du livre", 1915)*"offrande coloniale" (1915)*"sabliers et lacrymatoires" : "elégies guerrières et humaines" ("sansot", 1917)*"un moment du pleur éternel" : "offrandes innommées" ("sansot", 1919)*"les quarante bergères": "portraits satiriques"..., met een omslagontwerp van aubrey beardsley ("librairie de france", 1925)===essays===*"félicité:" étude sur la poësie de" marceline desbordes-valmore" ("lemerre", 1894)*"roseaux pensants" ("charpentier et fasquelle", 1897)*"apollon aux lanternes" ("albert lanier", 1898)*"autels privilégiés" ("charpentier et fasquelle", 1898)*"alice et aline", "une peinture de" chassériau ("charpentier et fasquelle", 1898)*"musée rétrospectif de la classe 90" ("belin frères", 1900)*"alfred stevens" (1823–1906) ("extrait de" "la gazette des beaux-arts", 1900)*"pays de aromates" ("floury", 1900)*"l'inextricable graveur": rodolphe bresdin ("richard", 1904)*"professionnelles beautés" ("juven", 1905)*"altesses sérénissimes" ("juven", 1907)*"assemblée de notables" ("juven", 1908)*"saints d'israël" ("maison du livre", 1910)*"brelan de dames": "essai d'après trois femmes auteurs" ("fontemoing et cie", 1912)*"têtes d'expression" ("emile-paul frères", 1912)*"paul helleu", "peintre et graveur" ("floury", 1913)*"têtes couronnées" ("sansot", 1916)*"majeurs et mineurs" ("sansot", 1917)*"diptyque de flandre, triptyque de france" ("sansot", 1921)*"les délices de capharnaüm" ("Émile-paul frères", 1921)*"elus et appelés" ("Émile-paul frères", 1921)*"le mort remontant" ("Émile-paul frères", 1922)===overig===*"mikhaïl", "mystère en quatre scènes", drama in verzen (1901)*"le chancelier des fleurs": "douze stations d'amitié", biografie ("maison du livre", 1907)*"la petite mademoiselle", roman ("albin-michel", 1911)*"la divine comtesse": "Étude d'après madame de castiglione" biografie van virginia oldoini ("goupil", 1913)*"la trépidation", roman ("emile-paul frères", 1922)*"l'agonie de paul verlaine", "1890"-"1896", biografie (m. escoffier, 1923)*"les pas effacés", memoires, drie delen ("Émile-paul frères", 1923)==literatuur==* philippe jullian, "robert de montesquiou.
he had a strong influence on Émile gallé (1846-1904), a glass artist he collaborated with and commissioned major works from, and from whom he received hundreds of adulatory letters.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung