Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dan zouden hier alle klokken hebben geluid, dan zou u duizenden kaarsen hebben aangestoken en een te deum hebben aangeheven.
you would have rung all the bells here, lit a thousand candles and had the te deum strike up.
amo kreeg een onaangename campagne van een aantal van zijn vijanden te verduren; hij werd onder meer gepersifleerd in een theater in halle.
those who argued against the secularisation of education (and against the rights of africans in europe) were regaining their ascendancy over those (such as christian wolff) who campaigned for greater academic and social freedom.
zorro verslaat de dieven, maar belandt vervolgens in een rivaliteit met een oude vriend genaamd ricardo del amo, die ook geïnteresseerd is in ana maria.
once zorro defeats the thieves, he enters into a rivalry with his old friend ricardo del amo, a practical joker who is also interested in ana maria.
"rorate coeli")** "adeste fideles"** "attende domine"** "stabat mater"** "vexilla regis"** "hosanna filio david"** "o filii"** "veni creator spiritus"** "ubi caritas"** "in manus tuas"** "tu es petrus"** "domine jesu"*andante (chant donné) (1953)*te deum, op.
"rorate coeli")** "adeste fideles"** "attende domine"** "stabat mater"** "vexilla regis"** "hosanna filio david"** "o filii"** "veni creator spiritus"** "ubi caritas"** "in manus tuas"** "tu es petrus"** "domine jesu"*andante (chant donné) (composed 1953.