Sie suchten nach: anticonceptiemaatregelen (Holländisch - Englisch)

anticonceptiemaatregelen moeten
are to be used when oestrogen

zwangerschap en vereiste anticonceptiemaatregelen
pregnancy and contraception requirements

anticonceptiemaatregelen bij vrouwen die zwanger kunnen worden
contraception measures in women of child-bearing potential

u moet gedurende deze tijd goed werkzame anticonceptiemaatregelen nemen.
you should use effective methods of contraception during this time.

zij moet in staat zijn effectieve anticonceptiemaatregelen toe te passen
she should be capable of complying with effective contraceptive measures.

zij moet in staat zijn zich te houden aan effectieve anticonceptiemaatregelen
she should be capable of complying with effective contraceptive measures

vrouwen moeten tijdens de behandeling effectieve anticonceptiemaatregelen nemen.
women must use effective contraception during treatment.

wanneer dit wordt gedaan, zijn geen extra anticonceptiemaatregelen noodzakelijk.
when doing so, no additional contraceptive measures are necessary.

alternatieve anticonceptiemaatregelen worden aanbevolen aan vrouwen in de vruchtbare leeftijd.
alternative methods of contraception are recommended for women of childbearing potential.

u bent van plan om zwanger te worden en u neemt geen geschikte anticonceptiemaatregelen.
if you are planning to become pregnant and do not use adequate contraceptive measures

zij dient in staat te zijn om de aangegeven effectieve anticonceptiemaatregelen na te leven.
she should be capable of complying with effective contraceptive measures

voor informatie over het gebruik tijdens de zwangerschap en anticonceptiemaatregelen zie rubriek 4.6.
for information on use in pregnancy and contraceptive requirements see section 4.6.

vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten zich kunnen houden aan betrouwbare anticonceptiemaatregelen.
women of childbearing potential must be able to comply with effective contraceptive measures.

vrouwen die kinderen kunnen krijgen dienen tijdens de behandeling met inovelon anticonceptiemaatregelen te nemen.
women of childbearing potential must use contraceptive measures during treatment with inovelon.

effectieve anticonceptiemaatregelen moeten worden gebruikt om zwangerschap of bevruchting te vermijden tijdens de behandeling met potactasol.
effective contraception methods should be used to avoid becoming pregnant or fathering a child while on treatment with potactasol.

vanwege de lange halfwaardetijd van efavirenz worden tot 12 weken na stopzetting van efavirenz adequate anticonceptiemaatregelen aanbevolen.
because of the long half-life of efavirenz, use of adequate contraceptive measures for 12 weeks after discontinuation of efavirenz is recommended.

wanneer u een vrouw bent die kinderen kan krijgen, moet u adequate anticonceptiemaatregelen gebruiken tijdens het gebruik van inovelon.
if you are a woman of childbearing age, you must use contraceptive measures while taking inovelon.

vanwege de lange halfwaardetijd van efavirenz wordt aanbevolen om gedurende 12 weken na het stoppen met atripla adequate anticonceptiemaatregelen toe te passen.
because of the long half-life of efavirenz, use of adequate contraceptive measures for 12 weeks after discontinuation of atripla is recommended.

daarom moet u gedurende 12 weken na het stoppen met het gebruik van atripla blijven doorgaan met het toepassen van anticonceptiemaatregelen zoals hierboven is beschreven.
therefore, you should continue to use contraceptive measures, as above, for 12 weeks after you stop taking atripla.

daarom worden alternatieve betrouwbare anticonceptiemaatregelen aanbevolen voor vrouwen in de vruchtbare leeftijd (zie rubriek 4.5).
therefore, alternative reliable methods of contraception are recommended for women of childbearing potential (see section 4.5).