Sie suchten nach: anton moest worden ingewerkt (Holländisch - Englisch)

dit argument moest worden afgewezen.
this claim had to be rejected.

moest worden gezegd, en geschreven.
this had to be said, and written.

het zwaartepunt moest worden gelegd bij:
particular emphasis was thereby laid on:

zij heeft gezegd wat gezegd moest worden.
she has said what had to be said.

geliquideerd moest worden. dus hebben we zekerheid.
eliminated. so now we know for sure.

de belofte van onze heer moest worden vervuld."
truly has the promise of our lord been fulfilled!'"

aantal installaties waarvoor een verbeteringsverslag moest worden ingediend
number of installations required to submit an improvement report

de uitdrukkingen moest worden ondersteund door een sympathieke communicatietechnologie.
the expressions needed to be supported by a congenial communication technology.

schengen-gebied moest worden gebracht met specifieke maatregelen
schengen area had to be reconciled with specific measures

de zuidbaan moest worden vernieuwd en 20° worden gedraaid.
this was to involve the renovation and realignment (through 20 degrees) of the existing southern runway.

deze argumenten moesten worden afgewezen.
these claims had to be rejected.

de antidumpingmaatregelen moesten worden gehandhaafd;
the anti-dumping measures should be renewed;

duizenden slachtoffers moesten worden geëvacueerd.
thousands of victims have had to relocate, seeking refuge.

deze extra kosten moesten worden gecompenseerd.
these additional costs needed to be neutralised.

de overige vier verzoeken moesten worden afgewezen.
the remaining four claims had to be rejected.

ook alle productfolders en verpakkingen moesten worden aangepast.
all product brochures and packaging also had to be adjusted.

de opmerkingen over bepaalde installatiekosten moesten worden afgewezen.
comments referring to some installation costs had to be rejected.

de bruggen die ingenomen moesten worden bleken zwaar verdedigd.
the bridges that had to be taken were strong defended.

"... en besloot dat zijn topmensen moesten worden uitgestorven."
"and decided his top people had to be extinctified."