Sie suchten nach: apparaat koelt af (Holländisch - Englisch)

het koelt af.
it's cooling off.

de wereld koelt af.
the world is cooling.

de aarde warmt op en koelt af.
the world experiences cycles of warming and cooling.

bloed verandert ook van kleur en koelt af, wanneer het aan de oppervlakte komt.
the blood also changes color and cools when cut through the surface.

we gaan door een periode van versnellende uitdijing, het heelal dijt uit en koelt af totdat het het punt bereikt waar het doorzichtig wordt, dan naar de donkere tijden, dan lichten de eerste sterren op, en die evolueren tot sterrenstelsels, die dan later de meer uitgebreide sterrenstelsels worden.
and we go through a period of accelerating expansion, and the universe expands and cools until it gets to the point where it becomes transparent, then to the dark ages, and then the first stars turn on, and they evolve into galaxies, and then later they get to the more expansive galaxies.

lid van de commissie. - (es) mevrouw de voorzitter, in antwoord op de vraag van de heer arnaoutakis moet ik ten eerste zeggen dat de wereldeconomie zich in een vertragingsproces bevindt; zij koelt af, om klimaattermen te gebruiken.
member of the commission. - (es) madam president, in response to mr arnaoutakis's question, i must say firstly that the global economy is in the process of slowing down; it is cooling down, to use climate terminology.