Sie suchten nach: appeltjes (Holländisch - Englisch)

er stond zelfs een appelboom tussen. piet is wel van de appeltjes dus die nam er een, maar voor mij waren ze net even iets te hard en te zuur.
there was even an apple tree between. piet is of the apples so they took one, but to me they were just a little too hard and too sour.

de bevolking bestaat eigenlijk alleen maar uit oudere mensen die wat proberen te verdienen met het verkopen van gedroogde appeltjes en souvenirs aan toeristen, het was leuk om het even te zien, en natuurlijk zijn we ook weer samen gaan lopen om leuke dingen te kunnen ontdekken.
the population is really only from older people who are trying to earn some by selling dried apples and souvenirs to tourists, it was nice to see it here, and of course we are going to walk together again fun things to discover.

de spelers geven alle kaarten met appeltjes door aan hun linkerbuurman, die er de punten voor krijgt! daarom moet tijdens het spel zorgvuldig worden afgewogen waar, in welke rij, en met welke waarde een kaart wordt gelegd.
these apple cards all go to our next left neighbour, who scores for it. that is why during the game we carefully have to plan where, in which row, and with what value, we play a card.

- “ik zal de deur dragen, friedertje, maar de gedroogde appeltjes en de kruik azijn worden mij te zwaar, die zal ik aan de deur ophangen, dan kan die ze dragen.”
- “i will carry the door, frederick, but the dried pears and the vinegar-jug will be too heavy for me, i will hang them on the door, it may carry them.”