Sie suchten nach: arbeid vrij toegestaan (Holländisch - Englisch)

het uitgebreide gebruik van de slavenarbeid maakte het de slavenhouders mogelijk om zich van iedere soort van lichamelijke arbeid vrij te maken en daarmee volledig de slaven te belasten.
the wide application of slave labour allowed the slave owners to free themselves from all physical labour and to transfer it completely to the slaves.

de fiscale ontvangsten in tsjechië zijn nog sterk afhankelijk van de belasting op arbeid, en bij de werknemers met een laag inkomen, met name die zonder kinderen, is de belastingdruk op arbeid vrij hoog.
tax revenue in the czech republic still relies heavily on the taxation of labour, and low-income workers, particularly those without children, face a relatively high labour tax burden.

daarom pleiten wij voor gezinshereniging, bestrijding van alle vormen van discriminatie inzake huisvesting, arbeid, vrije tijd en de integrale toekenning van het jus soli.
this means granting the right to live as a family unit, combating discrimination in accommodation, employment, leisure, and full nationality rights.

door een groter gebied te scheppen waarin waren, kapitaal en arbeid vrij circuleren, wordt de industrie tenminste ten dele bevrijd van de belemmeringen, die hem opgelegd waren door malthusiaanse kartels, tariefmuren en kortzichtig economisch nationalisme in de jaren tussen beide oorlogen.
by creating a larger area in which commodities, capital and labour circulates freely, it thereby releases industry from at least part of the fetters which malthusian cartels, tariff walls and short-sighted economic nationalism had imposed upon it in the inter-war years.

8.9.2 als het dier als bagage wordt geaccepteerd, wordt het samen met kooi en voedsel niet bij uw vrij toegestane bagage gerekend, maar als overbagage beschouwd waarvoor u het geldende tarief dient te betalen.
8.9.2 if accepted as baggage, the animal, together with its container and food, shall not be included in your free baggage allowance, but shall constitute excess baggage, for which you will be obliged to pay the applicable rate.