Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arbeidsmarktsituatie in de eu
labour market situation in the eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sociale aspecten en arbeidsmarktsituatie
social issues and labour market situation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeidsmarktsituatie in de europese gemeenschap
labour market indicators in the community
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsmarktsituatie van oudere werknemers, en
the labour market situation of older workers; and
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsmarktsituatie is in veel lidstaten gewijzigd.
the labour market situation in many member states has changed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arbeidsmarktsituatie van migranten en hun directe nakomelingen
labour market situation of migrants and their immediate descendants
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uitkering bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie.
early retirement benefit due to labour market reasons.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsmarktsituatie gaat er slechts langzaam op vooruit
labour market conditions improving only slowly
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsmarktsituatie van sommige bevolkingsgroepen blijft problematisch.
the labour-market situation of some population groups remains problematic.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrij verkeer van werknemers en arbeidsmarktsituatie in het algemeen
freedom of movement for workers and general labour market situation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsmarktsituatie van vrouwen en mannen is niet dezelfde.
the labor market situation differs between women and men.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(u) uitkering bij vervroegde uittreding wegens arbeidsmarktsituatie.
(u) early retirement benefit due to labour market reasons.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsmarktsituatie van migranten wordt beïnvloed door tal van oorzaken.
labour market outcomes of immigrants are influenced by many causes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deelnemers wier arbeidsmarktsituatie zes maanden na de deelname verbeterd was*,
participants with an improved labour market situation six months after leaving*,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsmarktsituatie is dus van centraal belang voor het effect op het begrotingssaldo.
the labour-market situation is of central importance to the budget balance.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de particuliere consumptie wordt gestimuleerd door een sterke verbetering van de arbeidsmarktsituatie.
private consumption is being spurred by a substantial improvement in the labour market situation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de arbeidsmarktsituatie van migranten, met het oog op een betere integratie van deze bevolkingsgroep,
the labour market situation of migrants, promoting better integration of this population;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analyse van de economische structuur, van de arbeidsmarktsituatie en van de bestaande infrastructuurvoorzieningen;
analysis of the economic structure, the labour market and existing infrastructure;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat houdt in dat als wij een nog moeilijker arbeidsmarktsituatie krijgen, zij nog meer getroffen worden.
this means that when the labour market situation is even worse these people are affected even more.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in de kandidaat-lidstaten worden vanwege de arbeidsmarktsituatie minder migrerende werknemers toegelaten.
fewer migrant workers are being admitted to the applicant states because of the labour-market situation in those states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: